115 



»crf^icbcnartigen ^iiäftcaMung bie eine ßörfiltcllc palTtiib in ben Is 

 iH'nOcn iBaum unb Ciit aiiotrt in Den lociten oiiuciij, ttv unijefal)c 

 cciiftltjcn i)uci^mt|Ta- battc , gcbiacljt ircibcn fonnt. Sitfec 

 1 1) c c i: t i f et) c i d) r 1 9 1 äJ 1 1 f u d) gelang u o 1 1 1^ a n b i g u n B 

 UM r b e b a d) 1 1 1 e n b a ( t) einen U n t e r )' dj i c C i n b c t Ü e m= 

 p erat UV bcö lebenbcn uiib bcr beö tooten Sanmeö. 

 iOcr liSdrtner crbiilt Den Auftrug, bie VUiweieijUng bec 9Jiagnetna = 

 bei alle jioii ©tiinDcn ju btoDadjteni allein am foigtnoen iXa^e 

 fanb id), Da6 er, ung.adjtet et ein gifd)eiDtee SJiann luar, fo uieU 

 SB.obadjtungüfetjlec iidj hatte ju Sdjulben foinnien la|Ten / bap ic^ 

 öoc Der ^aiiD auf Den SCcrfuc^ oerjiditete, bis ic^ benfelben ibucoc 

 butt^aug feib|l leiten Cbnnen. 



,,Sm oei-gangenen SJtjce bat micfe Jpevc Suttoefeet um Muäs 

 tunft über bie ucn mii; jiic Jßefliinmung bei- iJcnipetatur angej 

 iranbten 'JSittel. Zij ttieiltc iljm 2£Ueg ini;, waä bistjer in biefir 

 !!Beäie[)ung von mir gefdjcljen mar, inDem id) ü)n bat, meine SJics 

 t^oDc fc;bii in Muöiitning ju bringen unb auf DenifclDen SiScge iceis 

 ter äu foifdjen. tää freuet inid), Da9 er bieji gett)an unb oa'^ feine 

 S8coöaa)tun,jen bie »Pflanäcnptji^iiologie bireidjetn iserDcn. &em\i 

 u'icb er in Dem Ärlifel, ben er balD Ijerauejugcben gebcnEt, Der 

 eben oon mir Der ÄcaDeniie niitgetljeilieii Uniftanbe cnuäbnen, wel= 

 0c in Der itt)r furjen Siotij, Die id) in Der Lgtcn ©igung Der ^Ica; 

 bemie borgeteagcn, mit lätiUfdjineigen übergangen roctDen mupten." 



Sn Diifer ^eclamation bat nun jiceierlei ju unterfd)eiDen: 

 1) Jpai: Secguerel nimmt Die iScfi.iDung be6 ÖerfabrenS in 

 Anfpruc^, it)tld)e6 baiin befltl)t, ba|j man eine ber Cbtöitellen in 

 einen lebtnoen unb Die aiiDere in einen toDten Z\i bringt. 3^ 

 beeile mid) , anäuertennen , bai Jperr Söecquercl mir biefen 

 3ini) gegcb.n unD mir jugliic^ iniigelbeili bat , ba^ er biifeS 

 SÜerfabren bireits \üü\t m Äugfiibiung gebrad)t unb mittels Def; 

 fclbcn in bem lebenDen Sßjumafl eine um mel)rere l^raDe bc) = 

 l)ere Temperatur gcfunsen babe, alfi in einem aDnlidjen toDten Jtfle, 

 ber bicfelbe <£emperatur, luic Die nnigebuite Ciift bifelTm; 2) ^erc 

 SBccquerel fi-fteint, in (S5enicinfd;af( mit >f5crvn uon 9}iirbel, bie 

 (Sntbeetung ber cigenttjlimlidjen SiSarme ler *Ptlan5Ciiftängel fie^ 

 auSDcüctiid) jujueigncn, wenn er fu.it, Dag ber juc (SiitbecEung Die: 

 fec eigcnlbunilid)tn Süarmc oon ibncn angeflelite SJerfud) oollEDm! 

 men gelungen fei). Ciepe fid) gegen Das Siefultal DiefcS iStu 

 fudjeS burd)auä nid)tS cinwcnben» fb ibiirbe eS feinem 3>Beifel un= 

 terliegen, Da6 ^err SBecquerel unb ^err bon ffliirbel »ot mir 

 Das aiorbanDcnfei)n Der eigentl)ünUid)cn SBarme in ben ^Pflanjen: 

 fiangcln auficr 3iDeifel gefteUt babm, ba man jwat biefer Sffiarme 

 fd)on lange nac^geforfc^t, aber biöber nbd) nid)t beflimmt nadjgc» 

 ibiefen b^tte. 9Jun beutet aber 2llleS barauf l)in, ba6 bei bem 

 hier in Siebe flel)enben Serfiidjc febr bebeutenbe gebier untergelaus 

 fen fet)en unD bajj man folgliii) Das babon abgeleitete SJtfultatnic^t 

 für gültig ancrEennen biirfe. 3um SSeibeife beS biet SSebaupteten 

 erinnere id) juabtberft an bie weiter oben cncabnlcn Unterfudjun; 

 gen bcrfdiiebener iBeobacbter, namentlid) ©c^iiblcr'S, mtldje bar= 

 auf abjTOiittcn/ bas Söciibanbenfeon eigentbiimlidjcr SBarme in ben 

 ^oI^igen Sbcilcn ber SaumlMmmc ju crfbrfdjen, unD auS Denen fid) 

 trgiebt, DaS fidj aus einer cinjigen SBeobadjtung burdjauS fein 

 ftcftereS 3iefultat ableiten laffe; Da6, luenn bie Stmperatur Der 

 aSäume balb böber, balb niebiiger ift, alS bie ber 2(tmofpt)äre, Dieg 

 bcn bem langen S.ibebalten einer früher burd) Die umgcbenbc 3Ct: 

 mofpbärc mitgttbeilten Temperatur berriibrt, reelcfce bie Ätmofpbare 

 nid)t mcbr befi^t. (änblid; bat man gefeljen, bafj Die mittlere 3ab' 

 veätempcratur bet 58iume nicDriger \\\, aii bie mittlere SabriSs 

 tcmperatur ber JttmofpoAre , woraus fid) etgiebt, bap bie S^auni» 

 fiämme unb fo(glit) aud> beren boläige 2Ccfle teine eigentbiimlid)C 

 SBArme bcfi^en. ' Siefe niebrigerc Scmperatur ber ffiaumftämme im 

 aSeraleid) mit ber ber JCtmofpbire fd)vcibc id) ber burd) bie SJers 

 bunflung ber gcudjtiafciten beioirtten 'CcrEüblung ju. ^crr Sec= 

 querel aber bat bei feinem S}ecfiid)e Die|\'n (SeunD ber äJeränbe; 

 rung ber SEcmperatur gar nid)t in Jlnfdjlag gebradjt; er bat bie 

 ioal)rfd)cinlic() febr ungleidje SJertüblung Des toDten unb beg lebens 

 bcn 2tfteS, bie Durcfe bie Serbunftung beranlapt ibcrben mupte, ba 

 ber SJerfud) in freier ffuft ober, fo ju fagcn, in freiem ilöinbc angc; 

 ftcUt »urbe, burd)au3 unbcad)tet aelaffen. SBat etwa ber com 

 Saume abgel5f'te 3t|t, befTcn ^crr Secguctct gebentt, frifc^ ab: 



116 



gcfd)nitfen unb nod) mit Saft ongcfüUt? 3n bicfcm gallc tonnte 

 er nid)i für tobt gelten. Ober war er ibirflic^ tobt unb folgiid) 

 oertroeEnet, ober war er mit SicgenwaiJer ober mit ber gcuc^tig: 

 feit bcS (SrbbüDenS, bon bem man iijn aufgelefen, gettanEt? SBon 

 altem Dem fagt uns ^^err See quere 1 nidjts, unb bod) mußten 

 alte Ditfe ber|c^ieDenen3u|^i"inbe DeS abgelof'ten SBaumafieS, bec bti 

 bem bergleid)enOen Sierfiietje mit bem lebenbtn Jtfte benugt würbe, 

 rüdfftd)tlid) ber jKefuliate einen cntfdjiebenen (iinflup duptrn. 3Bar 

 ber ^l|t frifd) aL'gelOf't, fo lebte er nod) unb bilDete alfo ju bem 

 nod) am JSaume figenDen '^i^e Eeinen (»iegenfaj. Jlßeiter oben babe 

 id) ferner gejeigt, oa^ , ia ein tobter bon Seuci)tigEeit flro^cnber 

 ©langet binnen berfeiben .Seit mebc jj'i'll'gfeit oerbunflcn lipt, ali 

 im gliid) Doluniinbfer UbenDer ©uingel, jener fid) jUarEer DerEiii)lt, 

 als biefer, fo Da9 man bei bem oergleidjciiDen S8ei|nd)e Secque= 

 r e l'S bie bbbcre :iemperatur Des lebenbin 2l|K'6 EeineSwegS fd)led)t« 

 t)in auf 5)ied)nung Dir i?eben6icärnu' fegen bucfte, fonbern baburd) 

 nur bewiefen loar, bap bie Temperatur beiDet JCefle nid)t gleid) 

 tief unter bie ber 3ttmofpt)(5re gefunten war. 2)aS eben (Seiagte 

 gilt fiir ben gall , Dap ber t)ier in JÄebe flebenbe abgelöf'te lli\t 

 wiiElid) tobt , aber nod) mit einem Sbeilc feiner organifd)en ober 

 auii) mit äufdliig eingeDrnngenen gliiffigfeiten getränft war. SBäre 

 bagegen ber abaelöf'te 3l|1 tobt unb bectroitnet geroefen, fo b^ne 

 er eine t)bi)ni Temperatur beftgen muijen, als ber Icbenbe, weil 

 ihm nid)t, wie legterem, freie äBatme burd) SSerbunftung ent= 

 jogen werben wäre. 4'err SBccquerel bitte aber ein entgcs 

 gcngefegteS Siefultat gefnnben, nämlid) bap bie Sempeiatur HS 

 lebenben MfteS um mehrere (Sirabe bbhev war, als bie oes tobten. 

 @o lautete feine munDliel)e 'Angabe, währenb er in f.inem georud': 

 ten S8crid)te nur fagt, er \)abe einen Itnteifdjieb jwifd)en Der Sems 

 peratur beS lebenben unb DeS tobten ÖaunuS beobad)tet, waS nas 

 tiirlic^ fo JU berflehen ift, bap biefer Unterfct)ieb , beffin SBetrag 

 er nitt)t angicbt, ju (fünften beS lebenben ÜiaumeS ermittelt woi» 

 Den war. JluS biefem Siefultatc ergiebt fid), meiner 2tnfid)t nad), 

 bap ber tobte 2(ft, mit bem .g)err sBecquerel etpciimentirte, mit 

 geud)tigEeit getranEt war, unb ba er biefe an ber freien Suft fd)nets 

 ler oerbunften liep, alS ber lebenbe Z\t bie feinigen, ficö fldrEer 

 abgeEüblt hatte, alS ber Untere, unb folgiid) eine auffallenb nieDri= 

 gcre Temperatur jeigie. öurd) biefe JBetraditungen wirb Elar, 

 bap ber äierfud) ber Jperren SSccquerel unb bon 9!)Jirbel baS 

 S3orbanbenfei)n einer eigenthumlid)en SBarme in bem boljigen ©tam= 

 me ober ben litten ber ääume EeineSwegS bewaft , unb id) will 

 bier im SSotaug bemcrtcn, bap Ui) in ben holzigen ''Pflanjengewe« 

 ben nie bie leifeflc ©pur bon Ciben^warme b^be entbecten tonnen 

 unb bap id) fold)e lebiglid) in im wcicfcen, Erautartigen Sbeilen 

 gefunben; ba§ enblid) biefe CebcnSwärmc ber *pflanjenftängel nie 

 mehrere (Srabe, fonbcrn nur ben unbebeutenbcn Srud)tl)eil eineä 

 Sirabes beträgt. 



Tiui bem Obengtfagten ergiebt fid) jur ®enügc , bap, wenn 

 bie .^erren Secquerel unb oon OTirbel unter ben bei ihrem 

 S5erfud)e obwaltenben Umftänben einen lebenben 3tft ipärmer fan« 

 ben, als einen tobten, biep nur »on ber ungleid)en 2fbEiibIung bei> 

 ber hielte burd) gleidjjcitig ftattfinbenbe ungleid)e öerbunftung be« 

 wirft worben fei). Die iempetatur beS tobten 3tjteS, weld)c alS 

 JtuSaangSpunct ber S5ergleid)ung biente unb bie man fälfcljlid) füc 

 tiefelbe hielt, wie bie ber umgcbenben 8uft, war ganj gewip nie» 

 briger, alö biefe. 2CuS fold) einer fa!fd)en 'prämiffe würbe alfo 

 aucb notbwenbiq ein falfd)er ©d'lup gejoncn , nämlid) bap ber le« 

 benfe 3£|1 eine efgentbiimlidie SBarme befeffcn babe , bie höher gcä 

 wefen fei), alö bie ber umgcbenben 8uft, unb tiierauä folgt , bap 

 bor mit SJicmanb bag i3orbanbcnfci)n einer eigcntbümlicfcen CebenSs 

 märme in ben »Pflanjenftängeln nadjgewiefen ober aud) nur wirElid) 

 beobael)tet bat. 



3ct) wenbc midj nun jur Darlegung meiner Unt,'trud)unacn, 

 benen id) bie ganje fi-l)bne SJbf'^ieit ber ^atjte 183S unb 18S9, 

 b. t). faft 300 Sage aemibract babe , währenb wclcber iei) , felbft 

 oft bei 9{ad)t, oon ©tunbe ju ©tunbc beobad)tete. 34 war bei 

 biefen fd)wierigen unb feinen Untetfud)nngen ängftlid) beforgt , alle 

 Urfai^en bon geblern w befcitigen unb wiebetbolte jebcn äierfuc^ 

 bis jum UeberflulTe oft. Bei ber 3tnwenbung beS tbermoclectris 

 ft^en 3(pparateS laufen fo leitet gehler unter, bap man fic^ nuc 



