123 



124 



cbec brft Simmfrn im erpeii Stoiff, unb einem in Ätiin!en= 

 jimmcc gethcilten ?t»fiteii Stocfi'. S.iS ©^b.iube if! nicljt 

 fiijfntlicl) fiic ben ^md gebaut unb iilfo nicht fo ooUii; gut 

 cinijectd)tet, al^ man irunfdien m6cl)te ; allein oon be: Groffi 

 nung 1835 big 1839 finb fed)Stanfenb breibunbett 'Patien; 

 ten, alle mit bebeutenben Ärant'l)dten , in SSi'banblung ge= 

 nommen unb alle, mit cinjetncti feltenen JluSnahmen, finb 

 in oolliger Ö5efunbl)cit nad) ^aufe ^urücf .jefeijct. 25er gliicf; 

 licl)e (Si'folg , nielcf^ec faft allgemein jeben i'^all begleitete, 

 lüitrbe mie ein SBunber angefehen an-cben mi'iljen, irenn füic 

 iiid)t an jtBei ober Drei natürlid)!- UrTacben erinnern fennten, 

 »»eld)e in auffalli'nber SB.'ife b.'r ärjtlidi.-n ©efdiicflidjfeit ge: 

 l)olfen Ijaben. CJrR.'n« namlid) , '[\t bie ß.in|litut;on eineS 

 Gl)inefcn bem Sinbrucfe ber .^.'ilmittel fcljr nad)gebenb , fo 

 ba(i jebe Saft'S oon '^frjneimitreln einige entrd)iebenc 'äSir« 

 fiing Ijerucrbringt; jioeitenä t)at ein ßl)inere eine fo glücfli= 

 d)e gemäßigte Üf.itnr, bap 3:ifI.imniation feiten auf einen 1)6= 

 l)eren @rab lleigt, alS n6tl)ig ifl, ben Öeilung^procep in Sang 

 ju fe^en; wenn hinlanglid) Sßlut juriicfgeblieben ifl, um bie 

 ^.l^afd)ine in Sbati^jEeit jn erl)alt?n, fo fann ber ßbintrg 

 fid) aller angfilid)en ©efüble entfAlagen ; benn ber Patient 

 trirb fidjerlid) fid) gut befinden. SrittenS ifl bie Seele b.'S 

 Ghinefen rddilid) mit ®eb:ilb nuiSgeftattet , unb von bem 

 n)ai)ren ®oi|le brr -Öing.-bung in fein @d)icffal burd)bruii: 

 gen, unb bal)er werben bie roiebererfe^enben Junctionon feiten 

 burd) bi'ifieve unb unruhige ©fbanf.'n gebinbert (i'r i(l ein 

 Q)atient im i1ii!fifd)en ®inne beSSßortg: „patieiis piilve- 

 ris et solis", b. 1)., fähig jnm ©itragen. 



Scä 9J?ontagS brängt fi>d) eine CWenge 9Jfenfd)en in 

 bie untere Jpalle unb ^eigt , in bi'r Siegel, eine fo grojie 

 SSegierbe, ba-S Uvtl)eil beS Soctorö ju üernebmen, bag e§ 

 nötbig ifl, fie burd) ein ©itti-r in gehöriger Sntfernung ju 

 I)alten. 3'1 ber SJiitte einet fo aufgecid)teten @d)ranfe 

 nimmt ber ^frjt ^Ia|, roabrenb jtrei ober brei eingoberene 

 ©ebiilfen bie (lanbibaten, einen nad) bem anbern, ^iir Unter-- 

 fud)ung üpriaffen. SBenn bct gill Hoffnung iuuifir, fo ge= 

 (hattet man ibnen, fid) enie Sroppe binauf in bie jineite 

 ^alle 5U begeben. 63 flell.-n fit nid)t irenige Ungliicflid)e 

 ein, bie if)re ^fugen Berloron baben unb öiele ?fnbei-e, beren 

 Äranfb''iten eben fo aufer bem *^i".eii1)e von ^nlfe liegen; 

 benn ber unter bem ©lanje d)inerifd)er Uebertreibung weit: 

 cerbreitete 9iuf I)at fie ju bem ©ebanfen gebrad)t , bap bie 

 @efd)icflid)feit ber reunberittirfenben Sremben ganj tmbegranit 

 ifl. Sa bie 3uriiifiD;ifung biefet armen ®ei'd)6pfe i[)re 

 golbnon ^offiuingStraume vrflört unb fi.' ber blcid)en 23er- 

 jwei'lung prei giebt, fo ivirb ein gingeborner mit fteunbli= 

 cbcra SSenebmcn unb mitleibigem Sone ber Stimme gen)ä()!t, 

 um bie traurige 9iJad)rid)t ibnen mit^utbeilen. Ubtx bie 26= 

 ne ber 3;i)eilnal)me oermogen bie SSitterfeit ber getaufdjten 

 ßnpartung nid)t ^u milbern, unb gen)6l)nlid) entfernen fie 

 fidi eben fo fjffungä-- unb trofllo«, wie ein üJZi'nfd), bem 

 fein SobeSurtbeil eröffnet werben ifl. 



25er Saal im äweiten ©tocfe jeigt ein febr werfd)iebe: 

 neS ©emalbe; flatt ®ebrange, Streit unb 23erwirtung, orb 

 nen fid) biejenigcn, weld)e fo glücflid) finb, jugelaffen ju 

 roecbcn, tutjig auf ben Si|en, njoldje vunbl^erum bcftnbüd; 



finb tmb warten tuf)i9, bio ber ^frjt 3eit gewinnt, für fte 

 etwa« jU oerorbnen. Sie 2(engfilid)feit, weld)e fie im ßrb^ 

 gefd)offe äußerten, erflrecf'tc fid) nur barauf, bie Sntfd)eibung 

 bfS '^(rjteS JU Pernehmen, unb baS in il)n gefefjte äJertrauen 

 i|T fo unhegranjt, ia^ fobalb bie Patienten jene nlä günilig 

 fennfn, fte it)re gewohnte yiul)e wiebec erlangen unb nun 

 bie ^-Behanblung ohne trgenb eine beuncuhigcnbe Gonjectut 

 in 23ejiehung auf Sd)merj ic erwarten. 3n ber 3at)l finb 

 bie n)eiblid)en Patienten ben mdnnlid)en fa|l gleid) unb 

 übertreffen fie bei Süeitem an S^etll.inbi.jfeit unb @leid)mu: 

 tbigfeit. 5er Srftirpation einer frebäbaften Sruft, eine 

 häufig BotEommenbe Doeration, unterwerfen fie fid) juweilen ohne 

 einen Seufzer ober Älage, unb immer mit einer Stanbhaftig= 

 feit, ipeli)e bem woiblidien ®efd)led)te in China grojie ©ht? 

 mad)t. Sie 33orurtheiU ber ßbmefen perfd)winben uor bem 

 2id)te öon mebicinifd)er ^Phi'iinthropie: 23orliebe fitr 9tatio= 

 nalgebraud) , 23lutfd)eu, 2thneigung gegen jjrembe, ?{lIeS wirb 

 hinweggenommen burd) bie i)offnung ber .|)eilung, unb ber 

 eingeborene 9J?ann , bie eingeborene grau feijen fid) ju ben 

 güfu'n beÄ gremben nieber, um fid) von ihm behanbeln 5U 

 laffen, wie er ei nur für ^irecfmapig hdten mag. 



S.iS .öofpital ju 5}?acao liegt am Innern ■^afen unb 

 bilbet ben .^auptgogenftanb in bem Süorbergrunbe einer, l^aiTa 

 genannten Snfel, ivo eS fid) bübfd) ausnimmt, di enthalt 

 neunjehn Simmer im (5rbgefd)0ffe , unb eben fo viel im er« 

 flen Stocfe. (Sä ifl von Sacfflemen gebaut unb von flarfer, 

 bauerhafter Arbeit; d tjat einen Öarten unb brei SSrunnen 

 binti'r fid) unb eine ®raSfIäd)e vor ftd) unb ijl von einet 

 flarfen 4)Jauet von Sacflleinen umgeben. Qi würbe pon 

 Dr. ^arfcr eröffnet unb fpatcr von Dr. .^obfon unb 

 einem anbern @nglifd)en 2(rjte geleitet, bi» baS Äaiferlid)e 

 (Söict bie Sntfernung britifd)er Untertbanen befahl. @3 ifl 

 baä (Sigentbum ber mrbicinifd)en >)Jfiffienär=®efellfd)aft, wel= 

 die im Sabre 1838 eingerid)tet würbe, um bie Äoften ju 

 tragni, weld)e biep ^ofpttal unb baS ;iu (lanton oeranlaf: 

 fen. 3u 2pnbon ifl fürjlid) eine Medical Pliilantropic 

 Society geftiftet worben, weld)e, wenn mit ben 6l)inffifd)en 

 ^futoritäten ein 3(bfommen getroffen fenn wirb, beabfiditiget, 

 q'ialificirte ^Perfonen nad) biefen 4^''fpit'ilcrn ober fonfl an 

 geeignete £)rte ^ur *Prafig ju fenben.) 



Sie 23ortheile, \vc[i)e aui biefen Unternehmungen hft= 

 vorgehen, m6d)ten felgenbe fepn: 



1) Sic geben eine ©degenheit, ben 9?ationald)aracter 

 JU flubiren unb mit ben Sitten unb ©ewohnheiten beg 25oU 

 feä genau befannt ju roerben. 



2) Sie U'i-iPn bie (Sngimber unb 3fmericaner, alg 3ög= 

 linge (Suropäifd).r ßultur, in ihrem beflen Sid)te, als wiffens 

 fd)aftlid) unb ivohlthatig unb fegen biefelben in bie günftigfle 

 Sage, um bai moralifd)c unb geiflige gortfchreiten ber Qim 

 geborenen ju föcbern. 



'6) Sie .^ofpitälec bieten vortrefflid)e .^ülf»mittel, um 

 bie (Singeborenen in 3}?.'bicin unb ßt)irurgie au?jubilben. 

 Dr. *Parfer h.it ^ivei regelmapige 36^linge, unb c«S bciin= 

 gen fid) nod) \\vA ober brei anbere an ihn, weld)e ehtgeijig 

 geiug finb, um banad) ju flceben, von ihren eigenen 2anbö= 

 leuten für @d)üter beS SoctorS geh'^'ten ju werben. 



