195 



196 



f(:.tf(t »rrmiftt mein af>ir bi( bcn 25crfii4cn ber Seobadjtcr, bie ji.f) 

 frütKi- Iti 3;i)i'rnicm.itt6 ju btc Scmitttlung tet itbmiivitme 

 t>n fcgtnaniuiii faiiüiüti^itn Stiifre btticuttn. Ui'bcrbtm ti^btn 

 fit tiiK Jiibi're dtnUt doh S5iobad)tunjiöfft)lecn (»anj uiibcadjut 

 gcIafTen. £)J(< Sna'iiiomt'It'r, itidc^c« it)ncn bie Temperatur bv£ 

 umgcbtnbiin 9JltCiiumö anjdijcn foUre, war btm ®infIj(Tc bvr flralj« 

 (cnben Söirmt imtinoorfin, ipiftrcnb baä iii bim S^iicrEörpcr bc> 

 finbliitje Übfrmom.tiT biefem Siiifl'jffo entjugcn mar. ^ttr roal« 

 ttte alfo siiu' Uifa.lie ba UngliiiiBrit in bir Temperatur bec 

 btiben Sfjermoimier ob, mclcbe iBeobadjtunijSfeljler oeranlalfiii mu§! 

 te, bic bei Sifiiininuii,3 ber Cebtnetcärme ber faltblutt.Kn Stiierc, 

 bie mel)centbci:ö luic einen fleincit Seuc^tf)til tiiiefi Srabcä bei 

 trägt, geitsi'j in 2(rifct)la3 ju bringen finb. 



2(uä biifen Setrad^tunflen criiiebt fid), baS bie mciflen SRcfuIs 

 täte, meldjc bi^tjer riicffirbtlicb ber eebenöpärme ber faltbluttgen 

 S!BirbeItl)iire unb lüirbeUofen SSijierc ermittelt iDciben finb, burdj: 

 au6 tein Sertrauen eerbiciien. 



Durc^ bie oon mit bei meinen 9?i'rfui)en an^croanbte TOetbobe 

 bflbe id) mid) »or aU n oben anciefübrten :8eoba.ttun^äfel)lein fi,t)ec 

 neflcUt. SBa bem (bcrmoetiClrifdjen Apparate treten bie fiotbüel« 

 len ber beiben SOletallnabeln an bie gteUe ber oon meinui 'Cor.- 

 ciäni^crn angewanbtcn beifeii aöermomaer, unb begreiflidjir Söeife 

 inütten biife beiben ffbtbUeUen, nic.ien il)reS pcrintjen Umfangeö, bie 

 3;empfraturiDcrt)fel bcS auf bcibc gleic^jeitig einiuirEenben •Jöiebium« 

 flcnau binnen berftlbcn 3cit annebmen, ©ie bilbcn alfo flreng mit 

 einanber oergleidjbart Sbcrmofcope, unb in biefer Btjtebung bat 

 ber tl)ermoeIectrifd)e 2fpparat, lücnn cS fic^ barum t^'i^tli' '"f"'' 

 »ibuelle Sempcraturunterfdiiebc ju nieff.n, gumal wenn bic Sem: 

 jjei-aturuerünberunöen fc^nell unb fortmjbrenb jlattfinben, aujierors 

 bentlidic aJorjügc. ©er tf)ermoeIectiifd)c 2fpparat jcigt bicc l!8er= 

 onbtrungen augenbKctlicft an, a'iiirenb bie I^ermomiter ihnen febr 

 trage iiadjfoKien. Öa nun bie SSeilimmung ber ÜebenSaidrme ber 

 niebtiiitemperfrten Sbiere nidjt« ireiter iff, als bie Seilimmung 

 beö linterf.tjiebes jmifdjen ber 2enipcratur, lueldje bie Sbierc b = 

 fi^en, unb berjenigcn , loeldjc gicidjjcitig in bem umgcbenben unb 

 fic beriibrenben SOlebium fljttfinbet, fo ettiebt fidi bierau«, ba^ fid) 

 nur ber tbecmoclectrifdie Apparat jur genauen S.ftim nung biefe« 

 SSerljÄltniffeä eigne. 3ur Sercidjung bUfe'^ .äio.cf.ä b^t "IJ" ""t 

 folgcnbe äöebingungcn ju erfüllen: 



1) Die götbfltUen ber bei^en 9?abcln muffen bie gctpabnlid) un= 

 aufbSrlid) ftattfinbenben Öeränberungen in ber iEcmprratur beg um' 

 gebenbcn 9BibiumS gleidjuitig annebmen fcnnen. äBenn alfo bie 

 eine iJJabel in btm Äörper eines lebenben Sbiercä ftectt, fo mup 

 b:{ anbere in gleidjcr SBeift im Äbeper eines tobten Sbierc« oon 

 berfelbcn 'Art unb (ifrößc fid) befinben. 2tuf biefc SBcife trcrben bie 

 ajerdnbcrungen ber auöecen Semperatur gleidijeitig ju bcn S&tb; 

 fteUeii ^er 9J.ibe(n brinacn, roeute ub.rbiin In biefer iJage »or bem 

 Sinfluffe ber firatiUnben iBarme g.fin'i^r finb. 



2) r),io lebcnbc unb b:ii to^te SEbier, meld)e man mit cinan« 

 b.'r Bergleidjcnb unterfudjt, burfen ni.'btS mebr Don ber ihnen fru^ 

 ber buicb ba« umgebenbe *))Jebium mitgctbcilten Temperatur befij« 

 Jen, fonbirn mülTen fidj in Setreff biefer eriDorbenen Sem; 

 pcratut im Boi;|1dnbigcn (JJleidjaeipic^ti' mit jenem umgcbcnben 

 y)Jebiu n befinben. Qai tobte Sbier loirb bann geiBig nur bicfe 

 criüorbenc SeniPiTatur btftitn, loäörenb bei bem lebenben ju bie» 

 fcr Semperatur nod) bic eigentbämlidje SBirme ftinjutritt. Siefe 

 SSebingung be« (SJleirtjgcroldueS ber trroorbenen Temperatur inirb 

 man erfüllen, wenn man bie beiben mit einanber oerglidjcncn Sbiere 

 einanber febr nabe bringt, unb beoor man beobachtet, binreid)enb 

 lange 3eit wartet, fo bai fi(^ oie Temperatur gebotig in bai 

 ®teid)«eibtd)t bat fe|en tonnen. 



Um Bcrftdjcrt ju fei)n, bag baS tobte unb baS lebenbc Ibier 

 oon bim umgebenben OTebium biefelbe Temperatur empfangen, mu6 

 man Sbitre ron iiidjt ju großem Umfange anannbi'n ; benn fonjl 

 ticbmtn ne in bem um.ubeiiben OTcbiuni, ircldje« nidjt in allen 

 Sbeilen eine gleldie Srmperatur befigt, jii oicl .'■SJum ein, bafeer ib: 

 neu Don auOerbalb nitt biefelbe Temperatur mitgetbeilt ii-irb. 3e 

 fleiner bie Shiere finb unb je näber fie fid) bei einanber befinben, 

 beflo »aljrfdjeinlic^cr locrben fic einer gleichen Äußeren a^emperatuc 



U'iternjorfcn fepn, unb beghalb f6nnen bei biefen SScrfucben feine 

 juoerlaffigen JHefultate in sBetrcff großer Siliere erlangt werben. 



4) i)ie Cebcnowirme ber niebrigtempirirten Sbiere li^t fid) 

 nur genau fd)jgen, wenn man bie bur4 ibce Sranfpiration berari« 

 lj9te !UerDnn|)ung uno ^.Berfüblung in Xnfj^lag bringt, wie id) biep 

 in Sctrtff ber 'Pflanjcn getban. Sd) bebiente mid) baber beijelben 

 2lpparattS (Sigur 5), wie für bie »Pflanjcn. An bie ©teile bti 

 tobten unb beS lebenben '■pplanjenftdnaelö bradjtc id) 2 Sniere gleis 

 d)er 2Crt unb (iir6(e, von benen iiii linc mit beigem ^aijer gc< 

 tobtet, ba» anbete Icbenbig war unb bie id) je an ein ®tabd)en gt« 

 bunben batte, wcld)eS in ben, bie runbe Otffnun.i ber ö*i)pöplatte 

 6 6 auSfüUenben ®anb gefiettt würbe. ®tatt ber beiben Spar« 

 gelpfeifen benfe man fid) jwei fejt in bem ©anbe ftecfenbe ©täbe 

 unb oben auf biefen jwei 3nfectcn angebunben , t)on benen baä auf 

 bem ©labe c tobt, baS auf bem ^tibe d aber lebenbig ifl, unb 

 Don benen jebeS eint ber Cotbftellen ber beiben Jlabeln in fid} auf« 

 genommen bat. ßitfe beiben 3if'Cten werben unter ber öilaöglocte 

 berfelben iluReren Seniperatur unterworfen, unb ba bie umgeOenbe 

 giift mit Süalferbunlt gef,1tligt ift, ber burcb bie »ISerbunftung bcs 

 luirften Cerfüblung cnijiogn fii)n. £>a fie gleid)e @rö5e befi(»cn, 

 fo werben fie bie Sempeiaturoerinberungen ber umgebenben 8uft 

 gleich fd)neU annehmen , unb ba fie alfo feine 35erfd)iebcnbeit bar= 

 bieten, alS bafe iai eine lebt unb baS anberc tobt ift, fo wirb, wenn 

 fie eine Derfd)!ebene Semperatur befi^en, biefe ein;(ig oon bec eis 

 gentbümliiljen Sffiirme beS lebenben ShiercS berrübren. Sag bicr 

 pon 3nfectcn (Siefagte gilt natüilid) oon allen nid)t alljugroSen 

 Sbieren, ^ S., giöfdien , Ärebfen u. f. w. («anj groie Zijitn 

 eignen fil) obnebin nid)t ju biei'en 'Berfuc^en. 



9Jid)t immer gelang eS mir, jwei Sremplare oon bcmfelbe« 

 2;ifec[e aufzutreiben, bie id) ocrglcid)enb biitte unterfud)cn tonnen. 

 2(ljba:in fu.t)te id) mir auf anbere SBäeife ju belfen. 3wei dbnlidje 

 Äötper werben bei ben bier in Siebe flebenben oergteid)enbtn 2Jer« 

 fud)en nur begbalb angewanbt, bamit bie üötbftellcn ber beiben 

 Kabeln oon ben SSeränberungen ber umgebenben Semperatur ju 

 gleid)er 3eit betbciligt unb bie anberen ^Mi eintretenben SSfobacb' 

 tuagsfebicr ocrmieben würben. SBenn aber bie Semperatur bec 

 8uft fid) burd)auä nid)t dnbert, fo braud)t bie ÜBirme eines le= 

 benbcn SnfectS nid)t gerabe mit ber eine« tobten oevglidjen fu wer.- 

 ben, inbe.ii jeber beliebige, ftatt bcs legteren angeioanbte Äbrpet 

 biefelbe Semperatur annehmen wirb , wie baS tobte 3"ff't / lotnn, 

 wie gefagt , bie Sempcratuc bee äußeren 93iebiumä l'id) nidjt dn; 

 bcrt. SJon biefer wirb aud) baä lebenbc 3nfect betbciligt , unb bie 

 beiben fctbllellen werben fid) alfo in ber fraglidicn Sejiebung 

 burd)aug unter benfelben Sebingungen befinben. 'DJadjbem man 

 alfo bie eine OötbltcUe in ben Äorper eines lebenben SbicreS ges 

 brai^t, wirb eS fid) nur barum banbcln , bie anberc in eine fold)t 

 Cage ju bringen, b^i fie bem (äinfluije bec flrablenbcn SBärme 

 cntjogen wirb. Scr Äörper, ben id) unter biiftn Umflünbcn an» 

 wanbte, war ein trocteneS >papierr6Ud)en, in beffen 3'inereS id) bie 

 eötbflelle ber jweiten 9Jjbcl bradjtc. SSei meinen Untcrfud)ungen 

 über bie 33arme ber ^flanjcn babe icb bereits angefübrt , ba^ in 

 bem ®cniad)e, wo icft erperimentirtc, bie Sempiratur fid) nur mu 

 gemein wenig unb tangfam änberte. 9lun becbad)tete icl), baft oon 

 ber SRorgenbämmerung bis 2 ©tunben nad) ©onnenaufgang bie 

 Temperatur ber 8uft in jenem (Semadjc, in ber Siegel, fid) ganj 

 glcid) blieb. Oft war bie§ foaar bis }u einer weit fpiteren tWor: 

 gen^unbe ber Jall. Siefer 3eitraum mit conftanter Temperatur 

 war überflüffig lang genug, um bie üebcnSwärnie jebeS SnfccteS, 

 oon bem ii) nur 1 Grcmplar befag , genau ju beftimmen. SBenn 

 id) be;i oergleidjenbcn iöerfud) mit einem tobten iinb einem Üben; 

 bcn Shiere berfelben 31rt anjlcUcn fonntc, fo tbbtcte id) baS Ic^terc, 

 wo mbglid) erfl ganj furje 3eit oor bem ^fnfange bcä S8crfud)eS, 

 unb jwar burd) Sintaudjcn in SBafTer oon -j- 50 (SJrab. Sann 

 füblte id) ben Äorper fd)nill ab, inbem id) ihn in »runnenwalTec 

 ficn etwa -|- 1^ 'Mrab iemperalur tand)te. las war für baS ®e« 

 lingen meines Srfolges widitig , b.i§ baS Sbier frifft) getöbtet war 

 unb nid)t bereits in 'gjnlniß überging, ba biefe SSäimccntwicfelung 

 oeranlajt, wooon ict) mid) auS eigener Srfabrung überzeugt habe. 

 Um allen Seobad)tungSfehlern Borjuöeugcn, lojnbte id) übrigens 

 biefelbe bis in baS Äleinfle gc!)enbe iöorj'ic^t an, bcien i^ bei ®e» 



