228 



iiiitniü .rnoi't. an ^^'rl Sinu'nf}6itfn Id^t lict) tu^ am biquim« 

 fliii irJhiiK^iiiiii , uiib rcn ® ir a mm er ba m bü auf unfii-t ;Ju.n: 

 lulnn liiic 'iDf.ngc Sa'l'ddjtiT Dufi; (ärfdjciMUHiT t-ci bcr .^juäbicnc 

 U'abrmncmmcn. 3iii 3"iiei'i.'n ta Sßicncnfiocfe bemerft man ftttä 

 ijnt mehr obtr irtniflti ecbire Scmpfratur jIS bte ttr uniijtbtnbe.i 

 l'uft ^caumur btobartittrc im 'Wai in einem Ü8 enenfloefe eine 

 Sßilrnic Don 31 (S)rab feimS 2;bcrmomctcr6 (38,7 örab (i.) •). 

 SDie al>ifl)jeiti^c Seniperjlur her JTlmcifpljiSre Ijat er nid)t aiiqeiie. 

 b'.n, 3m 3"»'^'', bei — 3 (Sjrab Üi., fjnb !K o a u m u r bie Sem« 

 ji.ratur im Jnntrcn einig SienenftDCtcö ;u + 10 &i:at> iü. {\2,5 

 islrab 6 ). (^triier beobiidjtete er, Da§ Pie sSifiien bur* ftarfcS 

 4)1«! umO {)icöewe!^ea in etiiem ^läfermn 33;eninltocfe bt|Ttn 2empe« 

 ratur beöiuceno iiöer beii ®cab fieiijerten, tcn berf.lbe barbot, jlä 

 ^ie Snftcten fii) ruliig ocrbielten. Sie gebeneiritmc ber Siencn 

 u'ir alfo im bcme.it''>i 3urt>i"t't "nc anöere, als im rubenftin. 

 j,iuber bewies burrb foli)enben SJ.'rfudj , ba^ bie bur.l) bie Äumn 

 I tiBicteUe asirme iljren Cäininb im Mtljmin bat. iSr that einen 

 @1)n)arm »on öienen in einen ciliftrnen Sienemloct, b 'i mclljcm 

 \iil Die (Sommunicati.in ft«l 3nntrcn mit b>r aii9i'rcii Üitft bilietiia 

 O'.ifaeben une roieberhiClTellcii lie§. 2£lö ber iBiencnltoct ber netifcö 

 lutfiljlcil'en iporben :t)ac, confumirten tie iBienen bald eie fäinmt= 

 lilje Dann bifiiiBltd); refpirable Cuft unb jciijten ©puren »on Oan; 

 inactit. atSbann »crEiiblte fid) bie Cuft im S^mcren t>ei ©acte«, 

 irelcfte »orber böber tcmperirt i^emefen mar, ali bie äuöcre, itnb 

 fli'Ute ficj) mit ber ie|tcren in'« @!ei Ijgcm! tt. Kidjbcm bie ffons 

 municjtion ber im S^meren be« ÖienenitocteÄ cnttialtenen Cuft mit 

 ber Äußeren iricberbergel^cUt mar, crboltcn fid) M'e flien.n loie-- 

 ^.■r, uio alSbalD fing auci) sie Temperatur bt« ©toctc« miePcr an 

 j'.i ftii^cn. Deinnad) n'ibrt bie ÜBürmc im Snneren ber Sicncn; 

 Itbct; oon ber Cebenö.odrme btr Sicnen unb biefe Ccbenimdrme »om 

 atbembolcn ber. 



Kemport tjat unter allen Seobaljtern bie meiflen Untcrfu» 

 r^unpen über bie 3B5rmc im 3nneren ber S'enenflöcfe angellelit 

 U'iD i|1 babei am ratioiietlften oerfabren. ®r bat, mie St^au: 

 mui, flcfunben , bag biefe Temperatur im Söinter niebtii^cc i|t, 

 a'.i im ©ommer. Sei flceniier Äalte fintt fie foi^ar juroeilen uns 

 ter Den *J{uHpunct; immer bleibt fie aber bbber, al« bie ber &\i = 

 (jern Üuft. ©0 beobad)tete, %. S. , 9{ewport im Sanuar, bap 

 bie SiiiiPfratur im 3nntrcn eint« 33ienen(locte« ben feilen ©tanb 

 »on + 30 (Sirab S- (.— '^l ©""ab (5.) hatte, roäbrenb bie Ztm' 

 peratur ber 8uft + 17,5 öirao Jj. {— 8 («rab (5.) betrug; nac^. 

 bem er aber bie Stenen burd) iBiebcrboltc« Älopfcn am ©tccte 

 nu« ibter Srflarrun^ geireitt hatte unb bie 3nfecten ftdj ju beme> 

 «^•■n anfiniien, ftie^ bie Temperatur im 3'iiKren be« ©toife« binnen 

 6 Minuten auf 70 ®rab g. (+ 21 Srab CS.i, alfo um 52,5 (Sirab 

 g. (29,1 ®cab 6.) u;'er bie lemptratut ber äußeren Cuft unb um 

 40 (ijrab J. (22,^ @rab S.) ütier bie frühere Temperatur be« 

 ©toctes. 



Diefer unb mebr.'re äl)nlil)e «cn 9Icmport ani^cftellte Ser- 

 fiidje beftitigen Sit-aumur'« S.'Obadjtunflen über bie augeror^ 

 bentlic^e (Srböbun<i ber jEempera'ur ber Sienenfiocte burct) bie 

 Senj'Ciunii ber SBienen. 3n einem Jallc beobachtete 5)1 eroport 

 102 ®iab J. (3S,8 («rab (5.), mibrcnb bie Sempfrafur ber äu = 

 §eren i'uft nur 3i.5 ®rab g. (-|- 1,3 ®rab S.) betrug. 35iefe 

 bebeut.nbe Semperaturerhöbung ber Siencnftbctc im SBintcr finbet 

 jcoocl) nur llatt, menn bie 3nfecten filj befti>? bemegen , unb m't 

 Unrecht haben mandje Seobadjtet behauptet, ba§ ficb bie innere 

 aSIirme ber aSienenflöcfe im SB'nter auf -f 28 bi« 30 @rab S. 

 halte. SBSbrenb fie ein Thermometer jioifc^en bie jufammenge; 

 hduften unb fi'd) »orher ruht^ oerijaltenbcn SBiencn im ©tocte brad) = 

 ten, gericthtn legtcre natürlich in bebeutenbe Somcgung unb er; 

 jicugtcn fo eine öiel höhere SEempcratur , al« ber ©toct oorbcr be: 

 fa9. ©0 ertlärt SJtcirport ben hier in S.be ftebenbcn Srrttium, 

 ©einen Scobattungcn sufclge, bieten bie S8i;nen|l6cte im 5Konat 

 9JJai unb 3uni bie hoijfle mittlere Temperatur bar, nia« er bem 

 Uinftanbe jufcftreibt, ba6 ftc^ ju jener 3at)rc«seit bie meiflen Cari 



•) M^moirps pour gervir ä l'histoire des Insecte». T, V. 13. 

 memoire. 



Ben unb puppen unb foUiIidj auii bie mciüen mit bcrcn Sebrü« 

 tung befchiftigten iöienen im ©.'ccTe btfinben. Kuf oiife SiJtife 

 loarmt er bie leiir alrc 2lnfict)t oon ber Seorutung ber sBicnen 

 auf, gegen ir Iclje fcbon JHcaumur proteilirt hat. Slercport 

 meint, bie in ihren Sollen tingefchlo|Ttnen 'Puppen merben »on ben 

 SBienen bebrütet, luelctje ihre Temperatur burct) flef tjUunigung bt* 

 2t.he:nhcleiiS lüillfürlict) irnbhen fbnnten. Äiefe Sä.bruiung ifl tei^ 

 ne« reg« erwiefen unb jur (äi£.ärun.< ber jn einer 3abreäieit, loo 

 bie ©tbcte oon SBientn in allen ©tabien ber (äntiricfelung irim= 

 mein , barin t)errfct)enben DorjügliO) hohen Temperatur bur.tau« 

 nid)t n5thig. 9}iiine 2fn:id)t über ben ®runb biefer lirfljeinung, 

 fo inie überhaupt ber m btn ^ienenilöcfen Dorhaiibencn höheren 

 Temperatur, als bie ber ?(tmofpbäre, ifl folg.nbc. Zahlreiche in 

 einem (SJefipe mit JBanbungen , njelttje bie ißirme f:h'tth' leiten, 

 cingefdjloffene Snfecten befinben ftct) in berfelben Cage , mie ba« in 

 einem glii^iidien eingef-tioiTene linjelue 3nfect, oon bem iiHitec 

 eben bie ;Rebe mar. ®ie müijen nothicenbig bie mit ihnen eing«: 

 fperrte Cuft llufenioeife erioirinen, iric i.t) bieg meitec oben im 

 (anleinen nacbgeieiefin habe. 3e mehr Sienen in einem ©tocte 

 »orhansen ftnb, befl-' mehr fl^igirn fie bef^cn innere SBch'me. Sie: 

 aumur moUte biefe ö^fd)eiiiung hochll einfad) burd) bie @rhij= 

 jung ber Cuft in einem mit uielen OTenfctjen gefügten 3immcr crs 

 tlärcn. JClIein biefer SB;rglcicb iil gciti|Terma9en faifd) : bie in ei- 

 nem Zimmer cingefdjloifenen SJJenfcben fOnnen, fo inel ihrer aud) 

 feon mögen, ber mit ihnen eingefdjlofTenen Cuft nie eine höhere 

 Temperatur mittbeilen, alö fie felb|l bei'ieen; mit 3nfecten ober 

 überhaupt niebrig tcmperirttn Sljieren oerbilt e« fict) anber«: ba 

 biefe ihre f^-hrtiidje (ägenu'irme lletf über bie Temperatur be« llc 

 umgeben'^en S)lebium5 iliigern tonnen, fo ern'ärnun fie iii) felbfl flu^ 

 feniofife bbbcr, inbem \ic bie umgebenbe Cuft ein menig erwärmen. 

 Dbmohl nun iure Cebeni-miirme gewbhnlid) nur ben SBrudjihcil ei- 

 ne« (5ijnjen beträgt, fo tonnen fie bocb, burd) inicberholte .^injufu« 

 gung biefe« Srud)thvile«, bie mit ihnen einaefi)lo;Tene Cuft febr bt« 

 beutrnb crroärmen, inbem nur bie erfdltenbe SBitfung ber äufieren 

 Cuft biefer ©teigerung ein Ziel fe§t. ©o ftebt man ohne ©c^irit« 

 rigteit, ia^ bie (Srin^ung um fo (Idrfcr fei)n roirb , je mehr !8ie= 

 nen fid) in einem ©tocte befinben, itieil bie i^on JCuüen crfältenb 

 unrfenbe unb bie innere Snrärmung innerhalb gfroiljer (Sjränjeiiben 

 haltcnbe Cuft flits ben Sinflug äugert, ber ©tocf mag nun fcbwad) 

 ober flarf beoolfcrt tei)n. 3il bie Temperatur ber 3Ctmofpb4rc 

 l)od), fo lüirb fi.l) bie im ©tocte nati'irlid) fdjneller unb höher flei: 

 gern. Bephalb finbct man fte im SJJonat 3uni am bcbcutenbftcn, 

 reeil bann bcibc Urfadjen ber Srhohung ber Temperatur in ben 

 Sienenflbtfcn, nimlid) bie ffarfc S;o6lfetung unb bie b^bf Sems 

 jjeratur ber Tltmofphdre, jufammentreffen. 



25a .^rn. 9J e m p o r t ber Umflanb nid)t be f annt war, bag bie SBie-- 

 nen, mie alle niebrig tcmperirten Sljiere, bie gibigteit befi^en, ihre eit 

 gene SBarme fort unb fort über bie Temperatur be« umgebenben SSe> 

 bium« JU fleigern, wcnngleid) bie Untere ftd) fortiräbrenb erhob'/ 

 fo mugtc ihm natürlidl bie im Snnern ber Sicnenilöcte ju beobadjs 

 tenbc Temperatur für bie CebenSirärme ber Sienen felbil gelten, 

 toeld)e auf biefe SBeife als Äugerfl oerdiiberlid) erfd)eint, wiil fie, 

 je nad) ben Umflänben, oon ein mcnig über 0'' bi« etwa 38° S. 

 »ariircn Eann, S^bem nun 9lcit>port au« biefen fo oetfd)iebenen 

 SBärmegraben ba« tOlittel jicht, fdjält er bie normale Cebcn«mätme 

 ber einzelnen Sienen im 3'iftanbe ber SHuhc auf 10 bi« 15° g. 

 (5 5 bi« 8,3" S.) über ber Temperatur be« umgebenben OTebium«, 

 unb givbt an, ba9 fid) biefe CibenSifiärme im Zuflanbe ber Seme- 

 gung um ein Scbeutenbe« erhöbe. 



äßcien ber geringen ©röfie ber 4>au«b;enc, tonnte ii) bieft« 

 Snfect nii)t mit bem thermocIectrifd)en 2(pparate unterfucfeen, um 

 bef^en mabre Ceben«iüirm: fn ermitteln; allein lüabrfdjeinlid) wirb 

 Untere nidjt oicl höber ft>)n, a « bie ber .?>ummel, mit ireldjer bie 

 Siene, in 3(nfebung ber Organifation unb CebcnSmeife, fo oicl Mebn: 

 lidjfeil bat, unb beren eigenthüinlidje SBSrme rociter unten beflimmt 

 werben mirb. 



5c^ habe in bem erfl.'n Sapitel meiner Xbhanblung gcjeigt, 

 baS bie burc^ jufammcngehäufte ©aamen ober ^flanjcnfloffe er« 

 jeugtc SBdrme ihren ®runb in ber d)emifiben @rf,teinung ber Z't' 

 fejung ber in 25ampf ocrmanbelten organifi^cn ©toffe ^at, reelle 



