2i'J 



2öO 



fid) (n bell 3n)ir.l:c!irAiimeii ^i•ffu• fiS.i.iiii'n ober an^ltn ©toffti ab« 

 qi'fpirrt tiliiiDtn. giiltc iiia:t i'tioa Milutu' Ucfjrtu- ucii itaiviiu« 

 entiDirfduiit) l!(i om m tiium Üiiiiiciii^octi' \ü.uirtiib 6e« aiJiiiti-r« 

 bidjt fiifamiiicim'bräniUi'ii unb fid) ruhiv) pirl'altnibcn >i<iimii tbj' 

 tili fii)ni' £):t in bin JRiiiiimii itvtliljtti biifm 3Mftcun |ict) occ« 

 baltinbcn oriuiiiifdHii JfiiefluiT'i f''"" """^ ""iiun» imifittn fiiic an- 

 faiifldibf ^iTfceiiiu.i i'vUibiii unb bitbi^lb tine sHifilTi Süirrmtnt. 

 iv)''cftlunii btrbiitiil'iin, iiiift i^imjIC lA6t fict) inbifi nid)t bininiint 

 tntfdjiibtii. Üic üJiSimtcntirirtilunj UirmöiU' btr iinfi^unji btc 

 in bm ;Kiiimin jici((t)in aniicbi^uftin tliintn criionifdjtn Ä^^rplrn 

 abilffpmtm cra-inifdiin Z'iinfli' funn mit imtir btr Sibiiiflunq 

 flatiiinbm, bii6 lid) bic Ciift in jcnni 3ii>ifd)cnr4unun nid)t crntuiTt. 

 >ll5idifc;t biffi'U'.- büjitfli'n, fo ciitiricfilt fid) fiinc Ui'iUnu' cbir rirs 

 fitjiiMMbit bi'd), fol'jl» )it aniii-faniUn bJt, fid) ju tnticictdn. Diifc 

 Urfadjc bi'v 4U.iriTH'ii7i'u.uinii iiiiiifd)cn bid)t isufanimin.)ebräni3tcii 

 Uiitiifn Ejun uKo nur unttr bei' Sl■^injlunt^ üniiinomuitn icnbm, 

 ba9 fid) bie Unfictcn im ,5ii|ljnbc bcr Siflarrunci cttr ocUflAnbi: 

 flcn Unbcircgl'djEiit b;fiiibtn; bcnn biirdicen fic fid), fo loürbe bie 

 itice >Kifpiraticn untniialttnbe 8uft fortitxibi'tnb erneuert n)e^^en. 

 JDie frjiilit^c iiiArmtir/itu^rnbi- 3iri'c(}unq fonnte alfo nur im äBintcr 

 fljttfinbtn, ivo bie burd) bie Ä.il!e erftarrtin IBienen bid)t jufams 

 menftgen unb lAniierc 3nt i'Cllfoninien unbtireillid) lu'rbürrcn. 21ls 

 lein ulc-bjrn bu;f:e bie Jlalti bei 3iif(0i'n,i *) ein <3iil fegen. Sä 

 146t fiel) benmad) febr Injireifeln , tu» bie l)iic in Siebe |lel)inbe 

 Urfjd)c von SÜJime jur örbSbiing ber aeiiiperatur ber in teil 

 Stoitvn fufjninimviibri'inaten iPimm beilfüiie. UebtiiHnS enitotf« 

 filt fid) aui jn^ctjüufiin ünima:ifd)iii ©loffiu fo jiut äi$4nne , wie 

 aai anfiebjuflen -pflanAinlli'JTen, tuie man bie9 , H- S. / an Änos 

 cl)cnmebll)JU'en öftirs in einem boljen Wrabe bemevCt t)>it "). 



Ölleid) bcn !Bienen|tocfen, bitten aud) bie 9{efler flCiuifTer 3^' 

 fccten (ine bie Siniperalur ber un;>(tbtnben Cuft jiemlid) bibeu;enb 

 Überdei.ienbe SB.ume bar. So bat 9{emport in bem 9{vft' ^er 

 itememm !Wi(*iie eine SiSicme oon :?5 bis 2A (sjrab g. (13,8 bis 

 15,5 öirab G.) aefunben. Sie 9Je(ler beö BoniUns lapiilurius 

 unb Biiinlm» ailviiniin boten ibm eint 3BÄrme oon 10 bis 15 (S}r. 

 g. (5.5 biä S,3 <-^tib R.) bac. (änblid) beobaettetc er in einem 

 4>aufen ber Kurmica herculanea, in npeldjem fid) bie }(meifen bef> 



•1 ®o ipie aud) bem 31'nnebmen bcr Bunflgcjtalt »i'n Seiten or« 

 qjnifd)er ätojje. .0. Uebeif. 



•*■ 9}(jn biirfte bie '^raai: aufrotrfen , n?arum id) bei 7inb4iifuns 

 fiiiuien Don lebenben »Pflanftn nidjt biefelbe Uifadje ber Sö4r. 

 nieerjeujuna oniubme , ivie bei fold)en i'on tleinen lebenben 

 abieren. 2)ie ^pflanfen nehmen alterbinag, i;leid; ben 3nfeci 

 ten unb anbcrn niebria tempirivtcn Sbiertn , bie Semperatuc 

 bii fie uniiiebtnben 0!)((tiumö an, unb fiiain berfelben bie in 

 ibrem Snnercn iruu.ite JiB.-.rme binju. 6ö fd)eint alfo, alS 

 Cb fie eb.nfallj bie Ij.niperalur einer um fi her befinblid)en 

 abgefperrten iHiftmafTi, bic jinen jiuirll ibiui SlUrmegrob mit< 

 getbeilt bJt, ein trenig erbi^'bm, unb bemnadiil ibre eigne Sim; 

 peratuv etitaS (leigcrn mü&ten ; trorauf fonn mieber eine @rs 

 böbung ber SBirme br iimaeb>nbcn t'u't folgen rciirbe JC. 

 ßoId",e burd) lrie^^el■olre Eteiaerung irl-öbte fiebenSipirmc 

 würbe, falle biefe 3liifid)t tidjtig ifl, («bppert an ben anget 

 biuften '"Pflaiijenfieflin biobad)tet babui , «irifdjen ipeldje er 

 fein Ubermcmeter einführte. Diefe bo'.'C Siniperatur njürbc 

 in biefem JJalle ibven Wruiib nid)t in ber ucn mir angenom» 

 mtncn, in ben 3'"if>tenr4umin llattfinbenben (^i^brung gibabt 

 haben. (S}egen biefen (iinmirf bemcrfe id) : SlBie bie (äntirif» 

 feUina bir Pbmf ir4' nie bei bin 2hieren an bcren ;)iefpirai 

 lionÄlbJiigteit gebunbin ift , fo ifl bii6 aud) in Setreff bec 

 (5r(eugu"g btr Seben^iiürmc griiner *pflanu'ntbeile ber gaU, 

 unb bie Siefpiratioii ber 'liflanjen ifl an bae l.'id)t gebunben. 

 !öon ben Mifjmm-'ngebiufien ''Pflanscn ift aber bcr @influ§ bei 

 Sid)ti6 au«gefd)lcffen: fotglid) atbmen fie nid;t, unb folglid) 

 erjeugen fie aud) feine CibenSirirmc 3ic miiffen alfo bic 

 jiemlid) bebe unb anbaltenbc lempcratur, meldie r»}6ppcrt 

 jipifd)en angebÄuflen lebenben 'Pflanjen beobadita bat, einer 

 anbcrn Urfad)c beimcffen 



tig bint unb terberoegtin, «in« ÜBärme, ir«I*c bie Simperalur t(c 

 Ätmcfpbire um ly bi6 21,6 «tao j. (10,5 bi« 1.' ifiiat (S.) 

 ubeifliea. 



£i« 3nf.Cten, bii rticld)en OJeiPporl, linjiln genommfn, 

 bic bbdifte Zempcrjlur fanb, finb bic .^ummdn (Uuiubi). 3d) 

 luiU (ine ganj furjc llebiifid)t fiiner SJerfudie mittbeilen unb bJiin 

 über bie Don mii filbft übte benfelbtn (i^cgenflanb an))tfitUlcn 

 berid)ten. 



9teiDport bat eine arofc 2(nsabl ern !B(ifud)(n übet bic 

 (igcntbümlide iUSdlimc ber (^cbbummtl ^Uuiubu« terieulrii) ange- 

 IhUt, beien id) nid.i fiümmtlid) biet gebenfcn fann. 3d) Dirm>iie 

 bcn üefer in biefir S^i^ielui.p auf bie 21bbanblung be* tUirfafTit«, 

 inbem id) hier nur onfübve, baft 9tfirport an lii.cm ürimolite 

 biefir 4>ummel, irild>(6 er mit (inmi ticinm 2b(rmrm(tir in ein 

 (^laefI4fcbd<en bractte unb n?cld]c6 fid) baiin fibc beflig abarbiitti 

 te, eine aB4rme biobaditete, ir(ld]e bie Scmpcraiur ber ba« gl4fd)- 

 d!in umgebiiiDin Sufi um 6.5 bi* f),5 (*)rab g. (3,6 bi« 5 2 Wrab (£.) 

 ubeifiieg. Süenn fi* biefc« 3nfect längere 3eit ganj rubig be» 

 fanb , fo jetgtc fid) bcijen Sempcraiur nur um 1 Wcab /f. (0,55 

 örab (5.) böbcr, al^ bie bcr ba« glafd)d)ei; umgcbinbin tuft. 



3(16 SJeirpcrt bic Äugel eine« fleinen Sbeimom«t«r« untec 

 baS 3(btomcn timr gefd)lid)t61ofen Grbbummtl braute, nrdt^e, fei; 

 ner 31niid)t nad) , mit bem Sibruten einer in ibnr 3'U' einacs 

 fdilcffcncn >puppc befd)4fligt n?ar, jeiglc ba« 3»fli'uminl eine 2im> 

 peraiur, loeldjc bie btr umgebenbep fuft um ;:!.' 7 ftrab g. (12 5 

 Wrab d.) übertraf. 25arau6 fd)loS er, ba9 iuUi Snfttt, bibufs 

 btr aiigcblid)en »ebrütung, feine SBArme burd) Sifd)ieunigung tct 

 SKtfpiraiion ipillfürlid) eib6bet babe, ireld-e gibi^ttit er autt bio 

 4)auöbienen jufd)reibt. Offenbar jeigtc aber in biefim gaU( ba« 

 ahcrmcmeter bie Sempcratur be« ftiimmdnefte« unb nid)t bit 

 8ibcn6ir4rme ber .^nmmel an, roddic fid) rubig über bcr Deffnung 

 ber 3cUe Ofvbidl, in btr lld) bie angtblid> oon ibr bibrütett ^uppe 

 bifanb. yjian mu§ ficb barüber njunbcrn, bae Stcrcport nicht 

 fdbft hierauf oerfaUen ift, ba er bcd) ermittilt bat, baS bie .tum' 

 melnelter eine bebeutenb b^betc Ätmperalur btfigtn , al« bic umg« 

 benbe 8uft. 



Tim Uunihus lapidarius beobadjtetc 9!emport, als er lin 

 Öremplar biifer .^ummil, mcldjcg fid) flacf abmübcte, in einem 

 gltifd)d)en unterfudne, eine Semperatur, roeldjc bic bcr 2ttmcfpb4r« 

 nur um 3,5 örab g. (1,9 («rab C.) überditg 



OTit bem tbern,ocIectcifd)en Apparate ermittelte id) bei benfct« 

 bcn Jpummdarten, irie bie, locLte 9! empört unterfud)t(, bie 8c; 

 benSroärme, unb bei bitfen 2Jerfu,+ en btfiitigte id) alle bie Urfadjrn 

 DOn Jihlern, inelcbe bei ben oon 9fcirport erhaltenen 9!efultaten 

 einen 3ietbum oermutbcn laffdi. 3ut)6rb.rft unttrfudjte id) bic 

 innere Semperatur be« 3nfectenf6rper« unb niett, iric er, bic Icnn 

 peratur ber mit bem Snfect in cintm g:4f*(t'(n cingcfdjlclfcncn 

 8uft ober biejenige bcr C'bcrflad-c bc« 5nf>c:ent6rper«. Da bei 

 mir bic 4>i"'inif' unter einer jitmlid) arc^tn ffliaegiccte fid) bi« 

 fanb, fo tonnte fie bie Sempcratur ber mit ihr cin9efd)loffcnen 

 Cuft nid)t merflid) erhöben. 2)a id' ferner mit bem lebenben 3"-' 

 fcctc »ergleid'ung«rceife ein tobte« 6rimp:ar unttrfudite unb bit 

 bcibcn 86tbflcllen"ber 9labdn fid) folglid) in cinanber 4brlid)en 3"-' 

 fecteiif6rpern bcfanben, fo iravcn fie bem Sinfluifc ber flrablenttn 

 aB4rme auf aleid)c iffiiifc cnijogen. 2c rermieb id) reitbcr eint 

 Urfadie oon ffieobadjtungefeblcrn, bie bei 9feioport'« 25crfud)en 

 flattfanb I>a id) tnblid) ba« 3n('Ct in mit aPaffer gef4ttigi» 8uft 

 bradne, fo untcrbrüdite id) bic burd) beffen Sranfpiration peran« 

 lafite ÜJerbunflung unb Jlbfublung. 5d) crperimentirte mit üomhu» 

 tfrrcsteis. Bombus lapitlariu« unb booibus bortorum. 3d) IbcilC 

 nun bie @in|elnbeiten bieftr Sßcrfudje mit. 



3Cm 10 3uli früh TOorgcn«, roc , loie eben angeacbcn, Ht 

 Semperatur meine« öabinct« mehrere ©tunben lang (idj auf gleit. r 

 4)6be hielt, erperimentirtc id) mit einem 2ag« jurcr eingefanaenen 

 ercmplare oon Bonibus lapldariui. 2>ic 4'"''""'' "^'"' mitte!« ci« 

 nc« gaben« oben an ein ®t4bd)en befeftiat, mie id) bitg meiter 

 oben n4bir befd)rieben habe, unb bie 86ib*tdlc einer btr beib«n 9fj. 

 bcln irurbc 5 üJJiUimeter tief in bcn 1 Zentimeter breiten *mt(r. 

 leib cingefentf, bic anberc 86tbfteUe aber mit finem 'papicrrfcudj.n 

 umtjüur; um (ic bem einfluffc ber (Irablcnbtn SBirme ju (ntjiehen. 



10 



