295 



296 



Ül i 8 c e l l e n. 



ein eremplar be« aSogcl« Guacharo würbe am 15. 

 iDecembec btc ®cfcUfc^|aft naturfoifdjtnbtr gnunbc, in SBtilin, 

 ootgelcgt, bir, ba bic ©cimmlunqtn bei etflen 6ntbecfcc6, .^crrn 

 0. 4)umbolbt, buid) SdiiPrudj oitlcnn gCijanäcn finb, bi^jcgt 

 nod) ni(t)t in btn (Surecilifcljcn OTufi'cn gtftbcn irorbcn unb batjer, 

 oon ©fiten fdncc ©icUung im ©oitcmt, jiDtifd^iift geblieben roar. 

 Sc lebt in ben tiefen JEropfjleinljbblcn oon (Sjripe, auä iDtlcfetn 

 er nur bei SJadjt (icrBoifommt, um 9?jl)rung für fid) unb ftine 

 Sungen ju fud)cn, bie t>on ben ®aamen brr Dortigen SBalbbiume 

 fo fett (»erben, ta^ man jie mit ©langen au« ben 9Jeflern in ben 

 jelfenfpaltrn Ijcrunterflöbeit, um eine 2lrt oon sButter barau« ju 

 fc^mcljen, bie fe^r iBol)lf(^mecfeab i(l unb nic^t lei(^t ranjig wiro. 



TtuUr bcm »orgcjttgtcn finb mehrere Sremptate in iffieingcifl, ein 

 Si, eins Don ben fefcr mettmiirbig gebauten 9Je(ietn unb fedi« 

 oerfdjiebene Mrten jener ©aamen, i» welchen bie anirefcnben S5c- 

 tanitcr grud)tc oon »Palmen erfannten, oon ^errn fi'jperminier 

 in ©uabeloupe an .^errn o. >J)umbülbt übetfanbt ipocben, 0er fie 

 ben JConiglicien eammluiigen gefdjenft bat. 



3n Sejief)ung auf baä oon ^errn o. ^iimbolbt 

 cntiDorfent große ©r)|lem mngnetifcfter 3?cobad)tun- 

 gcn, loeld)« gegenioärtig in allen Scbibeilcn angeßetlt locrben, tjot 

 bic American Acadeniy of Art» and Scientt'ä bcfd;lo|Ten , eben» 

 falls baju mitjuioirfen unb 1,000 SoUarS für ben Üntauf ber 

 nbiDigcn 3n(irumente oerioiuigt. 



yjccroloa- — St »Profcflror ber SBotanif k. ju SDJür}« 

 bürg, .^ofrat^ Dr. .geller, tH am 20. ©cccmbcr gejlorben. 



j^eilkunt>^ 



Ufber bic Unfd)eitilid)feit ber Smtnretnigung beö 



glußmafferö unb ber 2uft burd) bie (Sloafen grö= 



ferer <Stdbte. 



SJon Dr. Mlbert OTagnu«. 



JDcr S3crfa|Ter bat ben crioibnten öegenftanb in Se}U9 auf 

 aScrlin erörtert unb bamit iai SJefuttat für alle übrigen großen 

 ©tübte gewonnen. 



1) SJBir b baS ©prcen>affer,baburd), baS f ä m mtlidjc 

 abginge unb Unreinlidjfcitcn Serlin'S f^ließlidiin 

 baffelbegelangen, bci'm(SJebraud)efd)dblid)Obernicbt? 



iDie Abgänge gelangen entreebcr bircct in BaS glußioaffer, au« 

 ben on ber Spree liegenben gabriten unb jpäuf'in, ober inbircct 

 burdj bie SRinnfleine unb Sloafen. £)urd) bie ©trompolisei wirb 

 oerbinbert, ba^ fefte ©ubjlanjen in bie ©pree, burdj bie ©trafen: 

 polijci, bas biefelbcn in bie Kiiinfteinc uiib öloaten geworfen loers 

 ben. 9iur ein Sbcil ber gäcolmaijen tommt in bie Spree; eS blei« 

 ben alö Scgenftanö ber Unterfudjuiig alfo tjauptfadjlid) nur Die 

 flüffigen 2(bfäUe aUer Titt, weil nur biefe ft^lieplid) in bie ©prcc 

 gelangen. 



a. Abgänge, tt)cld)c birectin'S SBaffe r tommcn. 

 Um -ifU beurtbeilen , in loiefcrn burd) biefe flüffigen Abgänge bag 

 SpreewafTer fc^üMid) loerbe, wäre ju ermitteln, weldje fdjäblidjen 

 Stoffe unb in welcher Quantität fie jene 2tbg4ngc entballen. 2>ief< 

 (Ermittelung i(l nidjt inöglid), weil über ben Serbraud) ber rol;en 

 gjlaterialien in ben einjd'nen ^abrifen nichts SenaueS ju erfahren 

 ift unb man übcrbieß nidit beflimmen tann, wie oiel baoon in bie 

 2Cbg4nge tömmt. 6S wirb aber genügen , bie Unterfudjung auf ei^ 

 nige (bic an fidj fcftdDliitflen) ©toffe xu befdiidnfcn unb bai Sie: 

 fultat oergleid)öwcife auf bic übrigen ©tcffe auSjubeljnen. 



SBon gärbereien unb aructereien werben bie fd)4blid)(lcn ©toffe 

 jugleiefe in größter 93lengc angewenbct; foUten bat)er bie ocn iljncn 

 in bic ©pree gelangenbcn Mbfiillc einen 9{ad)ti)eil nid)t begrünben 

 t&nnen, fo wirb baffelbc für alle übrigen, geringere OTengen fdjäb« 

 lidjer ©toffe anwenbenbtn, gabricationcn crwiefen fipn. Sine ges 

 nauc quantitative 5Cn.iabe über bie 5(bgüngc ift nidjt ju erlangen, 

 ba fein gabtifbefi^er bicfelben beaditet." 2)a cä hier aber befonber« 

 barauf anfommt, bie fdjiiblidicn ©toffc in ben 2Ibg(ingen nid)t {u 

 gering anjunebmen , fo wir^ eS am bcflen fe))n, in ben 2(bgängen 

 bie ganjc Quantität fdiäMid)er ©toffe ju fupponiren, weld)e übers 

 {)aupt jur gabritaticn bcnu^t worbcn finb; ifl fclbfl biefe Ouanti; 

 tut nic^t im ©tanbe, naditheilig ;u wirten, fo wirb bie Unfd)äblid): 

 feit ber 2tbgänge um fo fidjenr feftgefteUt fei)n. J)ic 'Jarbeftoffc 

 felbjl entjialten nidjtS für bie öiefunbbeit 9{ad)tbeiligeS, tbcnfo wc» 

 nig bic in ben Färbereien angcioenbetcn alfalifdjen unb Srbfaljc, 

 »ic 5flaun SBeinftcin u. bgl.; Mrfeni! wirb außerorbentlid) feiten 

 angewcnbct; außer bicfcm ifl nur oon ben OTetallfaUen (j. S., 

 Äupftrs unb Sifenoilriol) unb »on ben mineralifdicn ©äuccn et« 

 mai JU befürditcn. Xud) in ben ©ructcieien werben jwar einige 

 bicfer 9J(ittel fowobi jum 5^ärben, als jum Seijen angewcnbct; 

 con ben aufgefärbten unb aufgebcijicn SHitteln tomml aber nur fo 

 Diel in bie ©pree, alä bci'm ©pulen Ut 3eu3e oon biefen IoSgct)t, 



b. t)., eine fo geringe Quantität , baß fie fitft nicftt einmal onnälje« 

 rungSwcife beftimmen läßt. @S finb alfo nur bie eigentlidjcn gär» 

 bereien ju bctradjten. CSinc ber bebeutenbilen SBJoUfärbereien ju 

 Serlin oerbraud)te in ber ftarfflen 3eit jäbrlid) etwa 100 (äentner 

 Äupfer: unD (Sifenoitiicl, H ßentner ®d)wcfelfäure; eine anbcre 

 Jfärberei oerbrauditc lüO gentner ©alpeter; unb ©aijfäure. Obs 

 wcbl nun biefe ©ubitanjen bei'm gärbcn größtentbcilS diemifeft gc' 

 bunben unb in SBaffer unlöSlid) gemadjt werben (j. S?. , bie *S:s 

 triolfalje bci'm ©djwarjfärben mit (Sierbeftoff oerbunbcn), fo wol« 

 Icn wir bod) bei ocr »BcrbraudjSquantität bleiben unb annebmen, 

 baß alle Serlincr gärbereien eine gleidie Quantität ocrbraucten, 

 nai ebenfalls ju Ijod) ifl. @S crifliren in Scrlin 80 gärbcrcien; 

 oon bicfen würben, nad) obiger 2Innabme, jätjrlid) 80 Wal jene 

 Quantitäten in bic ©pree gelangen, alfo : 



an Äupfer ■. \ „,.. ...... 4000 Scntnct 



- eifen= } ®""'" .... 4000 - 



— ©aipetcr= J «a,... • • • *000 — 



- ©au = 1 ®*"« .... 4000 - 



— raudienbc ©diwefclfaure . . . UiO — 

 IDaS beißt für einen Za^ beredynct : 



Äupfer-- l gji, . , .... etwa U — 



eifen . I ■^'•"'" 11 — 



©alpctcr. ) gj .... 11 — 



©alj. 1 ^"^^^ 11 — 



iHjud)enbe ©djwcfclfäurc .... 3 — 



(äs ift nun JU heftimmen, wie groß bic SBaffernicnge ber ©prct 

 innerhalb 24 ©tunben ift. 9Iad) bcm SBeridjte bcs .Äbiiiglibcn 

 Dbermüblen. unb SauinfpectorS ©djwan gcl)in burcb einen jjurdi« 

 fdjnitt ber ©pree bei fleinem SBaiJerflanbe in ber ©ecunbe 576 

 6ub. guß; bei febr bobem SBafferllanbe 3', «(Kai mebr, nämlid) 

 in ttr ©ecunbe 2015 6ub. gußi bei mittli'rem aBjITeiflanbe alfo 

 12yG 5ub. guß ; nehmen wir aber, um bie SBaffermenge iiidjt ju hod) 

 anjufd)lagcn , nur ben niebrigften Söaffcrftanb an , fo erhalten wir 

 ffiaftermcnge ber ©pree per ©ecunbe 576 Sub. guß 



per ©tunbe 2,073,600 — 



per Sag 49,765,400 — 



ein Sub. guß SBafTer wiegt 66 »pfunb bürg. öJewidjt; mithin 

 beträgt bie aBalfcrmcnge ber ©pree 



pro aag . . 3,284,532,400 »Pfunb bürg. @ew. ober 

 — — . . 29,859,8'JO Sentner. 



®ic täglid)e SBaffermcnge übcrfleigt bic Quantitäten ber eben 

 genannten 4 crften fdjäblidjen ©toffe um mehr aiS 2,000,000 *JJJal, 

 bic Quantität raudjcnber ©djwefelfäure um mehr als 8 Millionen 

 SKal, oDcr bie 3ufammcnfe|ung beS ©preewafferS würbe fid) fol« 

 genbermaßen auSbrücfm laffen: Ss iil enfhalttn : 



Äupferoitriol grj; Sifenoitriol grj; ©alpcterfäure grj; ©aijs 

 fäurcgr.j; raudsentie ©djwefelfäure J ßr. ; in SBaffer 5184 ^funb. 

 Tin eine ÄBirffamfcit jener fd!äblid)en ©ubflanjcn bei fo gros 

 ßer ^erbünnung i|l nidjt ju benCen; um fo weniger, als bic Sei. 

 mifd)ung frt)äblid)er ©ubflanjcn burd) bie JCbaänge in ber Serecb< 

 nung bei weitem ungünfligcr geftellt ifl, alS )ie in bcv Sffiirflidjteit 

 fet)n tann. ©d)äblid)e ©ubflanjcn tommcn, außer ben genannten, 

 in gärbereien nic^t cor; Jtrfenif würbe früljer angewcnbct, roaJ 



