96 A. Fleischmann, Morphologische Studien über Mollusken. 
von LAMARCK, BRUGUIERE und Bosc fast kein Naturforscher ihr bei- 
pflichtete. 
Einen besseren Vorschlag machte 1825 H. M. DucrorAY DE 
BLAINVILLE, weil er sich nicht mehr auf die einseitige Betrachtung 
der Schale allein beschränkte, sondern das darin lebende Tier in 
Betracht zog. Er meinte, man solle die Muscheln in jener Stellung 
(Textfig. 1, 2, 3) beschreiben, die sie einnehmen würden, wenn sie 
vor dem Beobachter dahinkröchen. Dabei sei es gleichgültig, ob 
die Art freibeweglich oder durch eine festsitzende Lebensweise aus- 
gezeichnet sei, ob sie sich durch einen Byssus befestige oder mit 
einer Schalenhälfte auf der Unterlage festwachse. 
«]l faut savoir dans quelle position on doit placer la coquille 
pour l’etudier, soit dans ses differentes parties. (l, S. 275.) Nous 
avons deja annonce que, pour prendre un point de depart invariable, 
nous supposerions la coquille recouvrant lanimal, et celui-ci mar- 
chant devant l’observateur, la töte en avant, quoique re&ellement 
beaucoup de ces animaux ne changent pas de place, et qu’ils affec- 
tent quelquefois une position determinee sur le flanc, ou me&me la 
tete en bas. Alors la coquille sera place sur la tranche d’avant 
en arriere, de maniere que ses sommets soient presque toujours en 
haut et tres-rarement en avant, le ligament entre le sommet et 
Vobservateur: dans cette position, la partie opposee aux sommets 
sera inferieure, et les deux extremites du diametre perpendieulaire 
A cette direetion seront, l’une en avant et l’autre en arriere. LinN£, 
BRUGUIERE, M. DE LAMARCK, Bosc, supposent la coquille dans une 
position tout-a-fait et exaetement opposde, c’est a dire, reposant sur 
les sommets, l’ouverture en haut et le ligament en avant.» 
Diese Vorstellung gewährt auch den Vorteil, die rechte und 
linke Körperseite leicht zu bestimmen. 
(1, S. 290.) «D’apres leur position sur le corps de l’animal les 
valves se divisent en droite et en gauche. La droite, valvula dextra, 
est pour moi celle qui oecupe la droite de l’animal suppose mar- 
chant devant l’observateur, dans quelque position qu’il se fixe 
paria, determinatam figuram, valvulas illarum sinistras et dextras, aequales 1. 
inaequales, aequilaterales 1. inaequilaterales; interius dentatos Cardines inter 
Nates infimos Umbonum tumentium; inferius Ani impressuram, anterius Vulvae 
rimam, Labiis Nymphisque conniventem, Hymene obtectam, Pube interdum 
einetam; harum Limbus exterior eireumseribitur Margine integerrimo, erenulato f. 
dentato: superiore ante vulvam; posteriore pone anum; exteriore natibus op- 
posito. 
