296 Edward Loth 
Aber auch JOHANNES VESLINnGIUS hat noch keine feste Benen- 
nung für die Aponeurose. Die ganze Darstellung ist auf wenige 
Worte beschränkt, die nur Beschreibung (1666, S. 293, Fig. 3) der 
entsprechenden Figur sind: 
»Tendo sub plantam pedis a calce expansus.« 
B. S. Augınus, der eine ausführliche Geschichte der Anatomie 
(1784) bis zur zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts geschrieben hat, 
faßt alles, was bis zu seiner Zeit über die Plantaraponeurose ge- 
schrieben wurde, zusammen, wenn er sagt, daß die (1784, Lib. III, 
S. 523) Aponeurosis plantaris 
»Ab imo caleis recta per mediam plantam procedit ad digitorum 
initia. Oritur antem a tubere calcanei, quod calcem effieit. Lataque 
est ab ortu inde primum paulo angustior, mox latescens magis ma- 
gisque, tum pollicem versus, tum minimum. Est et crassa, tensaque, 
et tanquam in faseieulos distineta, qui per plantae longitudinem por- 
recti. Ubi ad capita metatarsi appropinquat, findit se in portiones 
latiorque, quae ad pollicem: augustiores proximae duae: exiliores, 
quae supersunt passimque cohaerent fibris transversis. 
Ipsa cohaeret ab ma parte cum aponeurosi, que tegit Abduc- 
torem pollieis; ab altera cum illa, quae minimi: et qua cohaeret, 
interserit, portionem, hie Abductori minimi, et Flexori brevi digitorum, 
capitique Flexoris longi in planta sito; ibi Abductori pollieis et Flexori 
brevi digitorum. Eundem autem utilitatis fructum nobis in pede 
praebet, quem in manu aponeurosis respondens«. 
Ausınus beruft sich bei diesen Worten auf eine ganze Reihe 
von Anatomen, wie CAsSsER, BILDLOO, CoWPER usw., so daß ich auf 
diese nicht näher einzugehen brauche. Wichtig ist, daß schon Ar- 
BInus den Ausdruck »Aponeurosis plantaris« gebraucht. Fünf Jahre 
nach dem Werke des ALsınus erscheint die Anatomie HILDEBRANDTS 
(1789) in deutscher Sprache. Diese ersten Beschreibungen der Or- 
gane in modernen Sprachen sind so bedeutsam, daß sie gewiß unsre 
Berücksiehtigung verdienen. Dieser Autor schreibt (1789, Bd. H, 
S. 275, $ 1277): 
»Die Planta pedis wird von einer breiten dieken sehr festen 
glänzenden Flechsenhaut! (aponeurosis plantaris) bedeckt, welche 
dicht an dem Felle liegt. Sie ist von derselben Beschaffenheit als 
! Als »Flechse« bezeichnet HILDEBRANDT jede Muskelsehne (1789, Bd. II, 
S. 16). Ibid. S. 21, $ 1051 schreibt er: »einige Flechsen gehen in Flechsenhäute 
(aponeurosis) über, welche wahre Häute von flechsiger Substanz sind«. 
