AQA Dicotyleae. Choripetalae. 



grün, eilänglich oder eiriindlich, stumpflich oder spitz, Blumenblätter fünf, 

 rundlich, ausgebreitet, länger als der Kelch, rütlichgrün, Staubgefässe kürzer 

 als die Blumenblätter, mit gelben Staubbeuteln. Kapsel fünffurchig, mit ab- 

 gerundetem Rücken der Fruchtfächer, warzig-weichstachelig, karmoisin- oder 

 dunkel scharlachrot. Samen gelblichweiss, von dem hell scharlachroten Mantel 

 umhüllt. 



a. sarmentosa, Kriechender amerikanischer Spindel bäum, Nutt 

 Gen. of North-amer. pl. I. S. 154. In der Belaubung der Hauptart ähnlich, mit 

 niedergestreckten, wurzelnden Zweigen. 



b. obovata, Kriechender amerikanischer Spindelbaum mit 

 verkehrt- eiförmigen Blättern, Torr, et Gray bl. of N.-Amer. (Evon. 

 obovata Nutt. Gen. of North-amer. pl. I. S. i54, Evon. pendula hört., nicht 

 Wall.; abgebildet in Asa Gray und Sprague Gen. of North-amer. pl. T. 171). 

 Neben der Hauptart in der Heimat sehr häufig vorkommende, in unseren 

 Baumschulen schon länger unter dem letzten Synonym verbreitete, nieder- 

 liegende, wurzelnde oder an Bäumen kletternde Form mit elliptischen bis 

 verkehrt-eiförmigen oder verkehrt-ei-rautenförmigen, mehr hautartigen, 4 — 7 cm 

 langen, 2 — 3 cm breiten Blättern. 



c. angustifolia, Schmalblätteriger amerikanischer Spindelbaum 

 (Evon. angustifolia Pursh Fl. Amer. sept. I. S. 168). Blätter schmal länglich 

 oder schmal lanzettförmig bis schmal elliptisch, am Grunde mehr oder weniger 

 verschmälert, allmählich und etwas sichelförmig zugespitzt, anfangs grün, 

 später — namentlich obcrscits — dunkel purpurfarben. Bei uns schon lange 

 unter dem Namen Evon. angustifol. fol. purpureis angepflanzt, aber häufig 

 als rotblätterige Form des gemeinen Spindelbaumes angesehen. 



* * Blätter immergrün, 

 -j- Blätter kerbsägezähnig. 



10. Evonymus japonica. Japanischer Spindelbaum. 



Thunb. Fl. japon. S. lOO. 1784. 



Abbildungen: Kaempf. Icon. plant. Japon. T. 8. Usteri Delect. opusc. botan. 1. T. 4. Bot. 



Reg. 3o. T. 6. Hook. Bot. of Capt. Beech. voy. T. 54. 



In Japan heimischer, bei uns schon lange eingeführter, in den milderen 

 Gegenden im Schutze — wenigstens in weniger strengen Wintern — aushaltender, 

 in rauheren der Winterdeckung bedürfender, buschiger, in der Heimat oft 

 baumartiger Strauch mit grünen, gestreiften, unbehaarten Zweigen und läng- 

 lichen, spitzen, grünen Knospen. 



Blätter lederartig, auf kurzen, oberseits flachrinnigen Stielen, rundoval, 

 oval bis breit länglich oder breit elliptisch, hier und da auch verkehrt-eioval 

 oder verkehrt-eiförmig, am Grunde abgerundet bis mehr oder weniger ver- 

 schmälert, an der Spitze abgerundet, stumpflich, stumpfspitzig oder in eine 

 kurze, stumpfliche Spitze vorgezogen, am Grunde ganzrandig, sonst ungleich 

 und seicht gekerbt-gesägt, 4 — 7 cm lang, 2 — 4 cm breit, beiderseits unbehaart, 

 auf der Oberseite glänzend, lebhaft grün bis dunkelgrün, auf der Unterseite 

 hellgrün. 



Blüten im Juni und Juli, in 4 — 5 cm lang gestielten, die Blätter über- 

 ragenden, rispenartigen Scheindolden. Kelch vierteilig, mit breit eiförmigen, 

 stumpfhchen, weisslichgrünen, hohlen Abschnitten, Blumenkrone mit vier ab- 



