XXX 
eae Page 
empetrifolium Willd. # —I S. Europe 
fig. 108. 402 
The Empetrum-leaved St. John’s Wort. 
22. 
93. Coris L. » —J Levant. 402 
The Coris-leaved St. John’s Wort. 
24, ericdides L. # —1 Spain 402 
The Heath-like St. John’s Wort. 
§ iii. Brdthye Chois. + — 402 
25. fasciculatum Lam, #« — Carolina 402 
The fascicled-leaved St. John’s Wort. 
H. aspalathéides Pursh. 
App. i. Other Species of Hypéricum. 403 
H. repens, H. linearifdlium, H. oblongifdlium, and 
H. japonicum Dec. 
Il. ANDROSEMUM Chois. = 397. 403 
Tue ANDROS£MUM, or Tutsan. 
Hypéricum L. 
Androseme, Fr. 
Johanniskraut, Ger. 
1. officinalis Allioni. Levant » f. 109. 403 
The officinal Androsemum, or common Tutsan. 
Clgmenon Italorum L’ Obel. 
Hypéricum Androse’mum L. 
Park Leaves. 
Androséme officinale, Fr. , 
Breit-blattriges (broad-leaved) Johannis- 
kraut, Ger. 
Acerdcee Lindl. = a ¥_) ®_) 404 
1. ACER DL. tS fF! Be) 405 
Tue MAPLE. 
E'rable, Fr. 
Ahorn, Ger. 
Acero, Ital. 
_Arce, Spanish. 
1. obléngum Wall, 1 Nepal fig. 115. 
in p. 433. - 405 
The oblong-/eaved Maple. 
A. laurifolium D. Don. 
A. Buzimpala Hamilt. 
2. tataricum E. ¥ Tartary _ pl. 23. f.114. 
in p. 434. - - - 406 
The Tartarian Maple. 
E’rable de Tartarie, Fr. 
Tartarische Ahorn, Ger. 
Zarza-modon, or Locust Tree, Russ. 
3. spicatum L. ¥ North America pl. 24. 
fig. 115. in p. 435. - - 406 
The spike-flowered Maple. 
A montanum Ait. 
A. pennsyludnicum Du Roi. 
A. parvifldrum Ehrh. 
Mountain Maple. 
E'rable de Montagne, Fr. 
Berge Ahorn, Ger. 
4. striatum DL. * North America pl. 25. 
fig. 116. in p. 436, 437. - 407 
The striped-barked Maple. 
A. pennsylvinicum L. 
A. canadénse Marsh. 
Snake-barked Maple, Moose Wood, Strtped 
Maple, E' rable jaspé, Fy. 
Gestretfter Ahorn, Ger. 
CONTENTS. 
P 
5. macrophyllum Pursh.~ North America 
pl. 26. fig. 117. in p. 438, 439., and 
118. inp.440,441. - . - 408 
The long, or large, leaved Maple. 
6. platandides L.* Europe pl. 27. 
fig. 119. in p. 442, 443. - 408 
The Platanus-like, 07 Norway, Maple. 
E’rable plane, E'rable de Norvége, Fr. 
Spitx-Ahorn, Spitz-blittriger Ahorn, Ger, 
Varieties. 
2 Lobéelii ¥ f. 120. inp. 444. 409 
Lobel’s Platanus-like Maple. 
A. Lobélii Tenore. 
A. platandides Don’s Mill. 
3 pubéscens Hayne. - - 409 
The downy-leaved Platanus-like Maple. 
4 variegatum Hort. ¥ - 409 
The silver variegated-leaved Platanus- 
like Maple. 
albo variegatum Hayne. 
5 atireo variegatum - - 409° 
The _ golden variegated-leaved Platanus-like 
Maple. 
6 laciniatum Dec. ¥ pl. 28. fig. 
121. in p. 445. - 409 
The cut-leaved Platanus-like Maple. 
? A. p. erispum Lanth. 
The Eagle’s Claw, or Hawk's 
Foot Maple. 
7. sacchférinum L. * North America pl. 
29. fig. 122. in p.446,447- 411 
The Sugar Maple. 
Rock Maple, Hard Maple, Bird’s-Eye 
Maple. ; 
Variety ¥ - e 
2 nigrum € 
The black Sugar Tree, or Rock 
Maple. 
411 
‘aple. 
A. nigrum Michx. 
8. Pseido-Platanus L. * Europe pl. 30, 
31. fig. 123. in p. 448, 449, 4.14 
The Mock Plane Tree, the Sycamore, or Great 
Maple. 
Plane Tree, Scotch. 
E’rable Sycamore, E’rable blane de Mon- 
tagne, ‘ausse Platane, Grand E’rable, 
Tr 
Ehrenbaum, Weisser Ahorn, Gemeine 
Ahorn, Ger. 
Varieties. 
2 flava variegata tf = - 414 
The yellow variegated Sycamore, or 
Costorphine Plane, with leaves 
variegated with yellow. 
3 albo variegata Hayne ¥ - 414 
The white variegated-leaved Syca- 
more, 
4 purpurea Hort. ¥ - - 415 
The purple-/eaved Sycamore. 
5 subobtisa Dec. ¥ - - 415 
The half-obtuse-leaved Sycamore. 
A. opulifolium Thuil. 
A. vitifolium Opiz. 
