XXXIV CONTENTS. 
Page . ° . Page 
‘ + 2, tricarpum Michr. % N. America 488 
Geraniacee ~-* Lj S 483 The three-fruited Xanthoxylum, or Toothache Tree. 
ms Fagara fraxinifolia Lam: 
Pelargonivm Barringtonii we >} cucullAtum ye fig. < a 
150., macrdnthon y |_|], Satin 7 ca- | 3. mite Willd. * North America - 489 
lamistratum, quercifolium w |_|, peltatum w |_|], 
zonale w |_| fig. 151., Bentinckidnum w \_|, fuquinans 
w LJ fig. 152. 
Sygophyllacee. & wit 484 
Melianthus major L. & - - - fig. 155. 484 
Zygophyllum sessilifolium L. % | - - fig. 154. 484 
Morgsina lL. # \_| - - - 484 
Rutdcee. & &# Lj) 4% _} 484 
| id Che AY ee re - 484 
THE Rve. 
Rue, Fr. 
Raute, Ger. 
‘ « 
1. gravéolens L.x S. Europe f. 155, 485 
The heavy-scented, ov common, Rue. 
R. horténsis Mill. Dict. 
Rue, Fr. 
Gartenraute, Ger. 
Half-hardy Species of Rita. 487 
wm |e _f 
R. pinnata LD. wy j, R. bractedsa Dec. w __ |, °R. angus- 
tifolia Pers. YJ Jig. 156., R. macrophylla Sol. wo 
R. montana Clus. w __j, R. divaricata Tenore ww eal? 
R. cérsica Dec. ENT, R. albiflora Hook. w Aa 
Il. APLOPHY’LLUM Andr. Juss. 
App. i. 
er. J - - 484. 487 
Tus APLopHyLium, or Simple-leaved Rue. 
1. inifolium G. Don. #_j — Spain 
fig. 157. 487 
Rida linifodlia L. 
2. suaveolens G. Don. # _| Tauria 487 
Rida suaveolens Dec. 
3. fruticuldsum G. Don. —} Syria 487 
Ruta fruticuldsa Lab. 
487 
I. XANTHO’XYLUM L. ¥ ¢ 487, 488 
THE XANTHOXYLUM, or Toothache Tree. 
Zanthdxylum of many. 
Kampmdnnia Rafin. 
Clavalier, Fr. 
Zahnwehholz, Ger. 
1. fraxineum Willd. * North America 
pl. 6. fig. 158. 488 
The Ash-leaved Xanthoxylum, o7 Common Tooth- 
ache Tree. 
Zanthbcylum ramifidrum Michx. 
Z. Clava Hérculis var. L 
Z. americinum Mill. 
Z. caribeum Geert. 
Clavalier a Feuilles de Fréne, Fr. 
Eschen-blittriges Zahnwehholz, Ger. 
Variety ¥ - . 
2 virginicum 
X. virgtnicum Lodd. 
Xanthoryldcee. + & - 
488 
| 2. nepalénsis Wall. = Nepal - 
The smooth, or thornless, Xanthoxylum, or Toothache Tree. 
App. i. Half-hardy Species. 489 
ll. PTELEA L.*¢a#?— - 487.489 
THE PTELEA, or Shrubby Trefoil. 
Bellicia Adans. 
Orme de Samarie, Fr. 
Lederblume, Ger. 
1. trifoliata Z. ¥ N. Amer. pl. 57.489 
The three-leafieted-leaved Ptelea, or Shrubby 
Trefoil. 
Orme de Samarie @ trois Feuilles, Fr. 
Dreyblattrige Lederblume, Ger. 
Varieties ¥ = - 489 
2 pentaphylla Munchh. * 
3 pubéscens Pursh. ¥ 
App. i. Other ligneous Species of Ptelea, 
hardy or half-hardy. # = 490 
P. monoph§ila Lam. #% ? __| 
P. pentandra Moc, # ? __| 
P. ovata Lour. € ? at 
Ill. AILA’'NTUS Desf. % 487. 490 
THE AILANTO. 
Rhus Ehrh. 
Verne du Japon, Fr. 
Gotterbaum, Ger. 
1. glandulosa Desf. * China 
pl. 58, 59. fig. 159, 490: 
The glandulous-leaved Ailanto. 
A. procéra Sal. 
Rhus hypselodéndron Mcench. 
R. cacodéndron Ehrh. 
R. sinénse Ellis. 
Aylanthe glanduleux, Fr. 
Driisiger Gotierbauum, Ger. 
Coridcea. & s 
I. CORIA‘'RIA Niss. &- - z 
THE CorIARIA. 
Redoul, Fr. 
Gerberstrauch, Ger. 
1. myrtifolia L. % Europe f. 160. 492 
The Myrtle-leaved Coriaria. 
fustet des Corroyeurs, Redoul a Feuilles 
de Myrte, Fr. 
Myrtenblittriger Gerberstrauch, Ger. 
493 
The Nepal Coriaria. 
3. microphylla Poir. N. Zealand %?—! 493 
‘The small-leaved Coriaria. 
C. sarmentidsa Forst. 
Staphyledcee * = 
I. STAPHYLEA ZL. # - 
Tue STAPHYLEA, or Bladder-nut Tree. 
Staphylodéndron Tourn. 
Staphilier, Faux Pistachier, Fr. 
Pimpernuss, Ger. 
