— 23 — 



à fond l'allemand qu'il ne le savait. Les leçons qu'il avait re- 

 çues à Neuchàtel lui avaient inculqué les règles de la gram- 

 maire, mais pas suffisamment les mots, que seule une pratique 

 de la langue en pays allemand pouvait faire entrer dans son 

 cerveau. Dans ce but il se rendit en avril 1844 à Cannstadt 

 près de Stuttgart, dans une pension où se trouvait déjà un 

 de ses compatriotes et de ses camarades. Avant son départ, 

 le père de celui-ci lui dit : a Gomme je l'ai écrit à mon îils', 

 je vous permets de parler le français ensemble pendant vingt- 

 quatre heures, après quoi plus un mot dans cette langue.» Il 

 fit honneur à cette recommandation, et, dès le lendemain 

 matin, s'entretint exclusivement en allemand, bien qu'il fut 

 si emprunté que, pendant que]({ue temps, il arrivait toujours 

 aux repas avec un dictionnaire. Au reste, il n'a pu, dans la 

 suite, assez se louer d'avoir suivi le conseil impératif de M. de 

 Marval, non seulement avec son fils, mais aussi avec les deux 

 autres compatriotes qui vinrent le rejoindre dans cette pension 

 et devinrent dans la suite ses beaux-frères, Alfred DuPasquier, 

 de Neuchàtel, et Ch. Marcel, de Lausanne. Chose curieuse, 

 avant de partir pour Cannstadt, Cornaz avait le sentiment qu'il 

 n'en reviendrait pas, sentiment qu'il se gardait bien délaisser 

 soupçonner à qui que ce fût, car «pour m'étourdir, je fus, 

 à ce qu'il raconte, d'une gaieté exagérée dans les soirées aux- 

 quelles je pris encore part». C'était, du reste, la première 

 fois qu'il quittait Neuchàtel et ses parents. Mais ses idées 

 noires ne tardèrent pas à disparaître, et ce séjour d'Allemagne 

 devint un temps très heureux de sa vie, pendant lequel sa 

 tâche ne consista qu'à apprendre l'allemand, ce qui avait lieu 

 môme dans les promenades. 



Maintenant qu'il était en âge et en état de le faire et qu'il 

 avait au préalable eu soin de se mettre de son mieux au 

 courant de la langue dans laquelle il allait entreprendre ses 

 études, Cornaz partit en octobre 1844 pour Berne, où il com- 

 mença sa médecine en se rendant à l'Anatomie. Le cours 

 venait de commencer et le professeur Theile démontrait la 

 musculature de la cuisse, (.(Je ne fus, dit-il, pas impressionné 

 par la vue de ce membre de cadavre placé sur une table dans 

 l'amphithéâtre et m'assis auprès de mes futurs camarades 

 d'études dont je ne connaissais aucun. A côté de la table était 

 suspendu un squelette sur le fémur et le bassin duquel le 

 professeur expliquait les points d'insertion des muscles de la 

 cuisse... Ce n'est que plus tard, alors que je pénétrais pour 



1 Le docteur François de Marval, né en 1826, mort en 1855. 



