+ ff 
tation vitale, la premiére qui suit le réveil de Pembryon, ou bien 
n'est-ce là qu'un simple phénomène physique, un effet d'imbibition. 
En d’autres termes, ce grossissement de la radicule est-il dû à une 
multiplication cellulaire, à un accroissement des tissus dans le sens 
physiologique du mot, ou bien au gonflement des éléments préexis- 
tants sous l'influence de l’imbibition ? 
Je n’essayerai pas de trancher la question. Je ferai cependant re- 
marquer que, sur certaines graines, la protubérance linéaire ne se 
produit pas; il y a dans ce cas dépression dans la région du hile, 
où l’on trouve un sillon bien prononcé à la place même occupée 
sous la peau par la radicule. Cette dernière particularité tient à ce 
que les cotylédons seuls ont éprouvé une augmentation de volume. 
Or, j'ai suivi l'évolution ultérieure de plusieurs graines offrant cette 
anomalie, et jamais aucune d'elles n'a germé. Il semble donc 
résulter de là que l’absence, après l’imbibition, de cette sorte de 
cordon dans la région du hile, serait un indice certain de stérilité 
de la graine. 
En acceptant ce principe pour vrai dans tous les cas, ce que je 
ne saurais affirmer, il fournirait une forte présomption en faveur 
de l'opinion qui regarde le gonflement de la radicule comme un acte 
physiologique d'accroissement. Car en supposant que ce phéno: 
mène soit un simple effet physique d'imbibition, il faudrait done 
admettre, pour justifier l’anomalie précédente, qu'un tissu mort 
cesse de pouvoir absorber dès que la vie l’abandonne ; supposition 
qui parait bien étrange à priori. 
Tels furent les signes observés le 11 août sur les fèves. Ge jour- 
là on les lava à l’eau douce, et l'on renouvela l'eau de mer ‘après 
avoir sacrifié l’une d’entre elles par d’autres recherches. 
Le 16 août, à dix heures du matin, l’eau est de nouveau trouble 
et nuageuse, la pseudo-membrane qui la recouvre contient un 
grand nombre d’infusoires. Plusieurs fèves présentent des traces 
manifestes de germination; chez elles la radicule se montre où 
passe à travers l'orifice béant du micropyle. Deux d’entre elles, 
plus avancées que les autres, sont suspendues séparément à la sur- 
gace de l’eau de mer remplissant une petite éprouvette à pied, dans 
l’espoir de faciliter leur évolution par cet arrangement nouveau. 
