— 89 — 
entre l'être vivant et le monde extérieur. Dès lors se présente à 
notre examen les deux questions suivantes : 
1° De la perméabilité du lissu radiculaire pour les fluides 6las- 
tiques ; 
2° De la perméabilité du tissu radiculaire pour l'ean. 
PREMIÈRE SECTION 
DE LA PERMÉABILITÉ DE LA RACINE POUR LES FLUIDES ÉLASTIQUES 
Au point de vue physique, on distingue les fluides élastiques en 
deux catégories : les fluides élastiques permanents ou gaz, et les 
fluides élastiques non permanents ou vapeurs. Nous adopterons ici 
celle distinction, quoiqu'elle soit au fond plus apparente que 
réelle. 
Il n'entre pas dans mon sujet de traiter la question de la perméa- 
bilité des tissus pour les fluides permanents. Je me bornerai à rap- 
peler, avant de passer outre , que l’épiderme de tous les organes, 
soit aériens, soil souterrains, sont perméables aux gaz, mais à des 
degrés différents. 
Quant aux vapeurs en général et, en particulier, quant à la va- 
peur d’eau, l'existence bien démontrée d'une exhalation aqueuse 
dans le règne végétal suppose implicitemen! la perméabilité des 
épidermes pour cette même vapeur d'eau. Mais cela ne suffit point, 
et il nous faut maintenant rechercher les particularités essentielles 
que cette propriété présente selon les divers organes. 
Ce serait sortir du cadre que je me suis tracé, si j'essayais de 
traiter celle importante question dans loute sa généralité, je m'ef- 
forcerai donc de l’étudier uniquement dans la racine et par con- 
séquent j'aurai à examiner successivement la déperdition et l'ab- 
sorption de la vapeur d'eau par l'appareil radiculaire. 
’ 
M. EMERY. 42 
