DU BASSIN DU RIIOINE 521 



Nous reiiKirquerons que nos observations sur les Hélices 

 ont porté sur des individus isolés, ne fornianl point colonie 

 comme ceux de la mare de Magnée, et que, par conséquent, 

 les descendants, s'il yen a eu, n'ont rien présenté d'anormal, 

 puisque nous ne connaissons pas d'exemples de colonies 

 terrestres à opi)oser à la curieuse colonie belge de mollus- 

 ques déformés. Dans le cas de Magnée, au contraire, un très 

 grand nombre de mollusques sont alTectés de scalarisme, et 

 ce scalarisme a pu parfaitement devenir liéréilitaire. Nous 

 estimons donc, en somme, que le scalarisme a une origine 

 accidentelle chez les Gastéropodes terrestres, et qu'il ne se 

 manifeste qu'à partir d'un cerlain moment de Texisience ac- 

 tive du mollusque. Il est possible que pareille monstruosité 

 devienne ensuite héréditaire, et que dans ce cas les sujets 

 qui doivent en porter lemprcinte en soient alTectés dès leur 

 naissance; mais relativement aux Gastéropodes terrestres, 

 nous sommes encore, il faut lavouer, dans le pur domaine 

 des conjectures. 



Il n"en est plus de même lorsque nous avons alïaire aux 

 Gastéropodes aquatiques. Les observations de MM. Pire et 

 vanden Broeck nous ont éclairé à ce sujet, et nous permet- 

 traient d'i.ssigner uni; cause à ces singuliei's accidents, La mare 

 de Magnée est couverte d'une couche de '10 h 25 centimètres 

 d'épaisseur de végétaux, notamment de Lcmna viinor; les 

 Planorbes, obligés de venir à la surface de l'eau pour respirer, 

 sont comdamm'îs à traverser ccllc^ épaisse couche de brin- 

 dilles enchevêtrées; on comprend qu'avec leur forfue plate, ils 

 ne peuvent facilement se glisser à travers un tel (issu; de là 

 une action mécanique exercée sans cesse sur eux, et qui a 

 eu pour etïel de déplacer chez les jeunes individus les tours 

 naissants; ainsi se sont foir.iés par uccidvut les jiremiers 

 individus scalaires; ces fornies ont } u dcvoiiir héréditaires, 

 car il est incontestable que les types les mieux ai)i)!opriés 



VAR. MAL. T. 11. 35 



