232 Dicotyleae. Choripetalae. 



unbehaart, aber — namentlich unterseits — mit kurzen, graden, starken, breit 

 gedrückten, sich an den Einsenkungsstellen der Fiederzweige und ßlättchen 

 meist zu drei bis fünf gruppierenden Stacheln, die Seitenblättchen fast sitzend 

 bis sitzend, die Endblättchen 2—3 cm lang gestielt, erstere eirund, am Grunde 

 etwas schief abgerundet, letztere ähnlich gestaltet oder oval, seltener verkehrt- 

 eioval, hier und da am Grunde etwas verschmälert, beide in eine kurze bis 

 mittellange Spitze vorgezogen, einfach oder doppelt kurz stachelspitzig gesägt, 

 mit vorwärts gerichteter oder etwas einwärts gekrümmter Zahnspitze, 4—6 cm 

 lang, 2,5—4 ^^'^ breit, die endständigen oft bis 9 cm lang, 5 cm breit, beider- 

 seits auf den Nerven fein stachelborstig, oberseits lebhaft dunkelgrün, unter- 

 seits hell bläulichgrUn. namentlich längs der Hauptnerven kurz borstig behaart. 

 Blüten im September, ziemlich gross, gelblichweiss, fast sämtlich fruchtbar, 

 in gestielten, mehrfach verästehen, gelblichgrau behaarten, bis über 3o cm 

 hohen Rispen, deren letzte Verzweigungen meist nur an der Spitze die kleinen 

 Dolden mit klein- und wenigblättrigen Hüllchen tragen, Kelch kurz fünf- 

 zähnig, Blütenblätter eiförmig, stumpflich, zurückgeschlagen, Stauhgefässe etwa 

 so lang wie die letzteren, Griffel abstehend, gekrümmt. Frucht schwarz, fünf- 

 rippig. 



2. Aralia chinensis. Chinesische Berg- Angelika. 



L. Spec. plant. I. S. 273. 1/53. 



(Ar. Leroyana K. Koch in Wochenschr für Gärtn. u. Pflanzenk. VII. S. 369. 1864. Ar. 



japonica hört, nicht Thunb.) 



In China heimischer, der vorigen Art in Wuchs, Tracht und klimatischem 

 Verhalten ähnlicher Strauch mit grünweissen Stämmen und Aesten, welche die 

 zerstreuten Stacheln in höherem Alter mehr oder weniger verlieren. 



Blätter bis i m lang, 20—25 cm lang gestielt, im unteren Teil doppelt, 

 im oberen einfach gefiedert, am Grunde der fünf- bis zweipaarigen Fieder- 

 zweige je ein einfaches ßlättchen, Stiel und Spindel braunrot, mehr oder 

 weniger dicht graubraun behaart, an jüngeren Trieben ausserdem mit ver- 

 einzelten, kleiner und weniger starken, an den Einlenkungsstellen der Fieder- 

 zweige und Blättchen auf der Oberseite bis i cm langen, auf der Unterseite 

 kürzeren, kegelförmigen, feinen, biegsam-krautartigen Stacheln, die Seiten- 

 blättchen fast sitzend bis sitzend, die Endbläuchen i,5--3,5 cm lang gestielt, 

 erstere eirund, eioval, eiförmig bis eilanzettförmig, am Grunde schief abgerundet 

 oder etwas verschmälert, in eine kürzere oder längere Spitze vorgezogen oder 

 von über dem Grunde ab allmähHch zugespitzt, letztere oval, eioval, seltener 

 verkehrt-eioval oder elliptisch, im letzteren Falle nach beiden Seiten fast gleich- 

 massig verschmälert, alle einfach oder doppelt kurz stachelspitzig, kerbsäge- 

 zähnig, mit abstehender oder etwas nach vorn gerichteter Zahnspitze 4 — 7 cm 

 lang, 2 — 4 cm breit, die mehr in die Länge gezogenen bei 5-6 cm Länge 

 meist nur 2—2,5 cm breit, beiderseits auf den Nerven stachelig-borstig und 

 ausserdem unterseits mit kurzer etwas rauher Behaarung, graugrün. 



Blüten im September, einhäusig-vielehig, verhältnismässig klein, weiss, in 

 sitzenden, weiss behaarten, aus sechs bis neun 20— 3o cm langen, kurz und 

 einfach verästelten, an Spitze und Seite der 3—4 cm langen, in den Achseln 

 schuppenartiger, häutiger Stutzbläitchen entspringenden Zweige, mit kleinen, in 

 der Achsel eines der beschriebenen gleichen Stutzblättchen stehenden, gestiel- 



