Cornaceae. Helwingieae. 26 1 



b. Blutenstand auf den Blättern. Blüten drei- bis fünfzählig. 



Zweite Unterfamilie: Helwingieae. Helwingien. 



Sträucher mit abwechselnden, einfachen, sommergrünen Blättern, mit oder 

 ohne Nebenblätter und eingeschlechtigen, zweihäusigen in wenigblütigen Schein- 

 dolden oder seltener einzeln stehenden Blüten. 



V. Helwingia. Helwingie. 



Willd. Spec. plant. IV. S. 716, i8o5. 



Sträucher mit abwechselnden, einfachen Blättern mit kleinen oder ohne 

 Nebenblätter, und in mit ihrem Stiele dem Mittelnerven des Blattes angewach- 

 senen, mehr- (die männlichen) oder (die weiblichen) wenig- selten einblütigen 

 Scheindolden stehenden, kleinen, zweihäusigen Blüten. 



Kelchsaum schwach entwickelt, Blumenkrone drei- bis fünfblättrig, mit 

 dem Kelchrande verbunden, Staubgefässe drei bis fünf mit dicken Staubfäden 

 und kurzen Staubbeuteln, Scheibe flach, schwach drei- bis fünflappig, Frucht- 

 knoten drei- bis fünffächerig, mit ebensovielen am Grunde Säulen- oder kegel- 

 förmig verwachsenen, oben freien und innen narbenartigen, abstehenden oder 

 etwas zurückgekrümmten Griffeln. Frucht eine drei- bis fünfrippige, von dem 

 bleibenden Griffel gekrönte, fast kugelige Steinbeere mit hartem oder krustigem 

 Steinkern. 



Helwingia japonica. Japanische Helwingie. (Fig. iSg.) 



A. Dietr. nach Steud. Nomencl. i. Ausg. I. S. 899. 1821. 



(Helw. ruscifolia Willd. Spec. plant. IV. S. 716. i8o5. Osyris japonica Thunb. Fl. japon. 



S. 3i. 1784.) 



Abbildungen: Thunb. Icon. Fl. japon. T. 21. Hagen Preuss. Pfl. 2. T. i. Dcne. in Ann. d. 



sc. natur. Ser. 2. 6. T. 7. Sieb, et Zucc. Fl. japon. T. 86. 



In den höheren Gebirgen der japanischen Inseln Kiusiu und Nippon 

 vorkommender, schon in den dreissiger Jahren von Siebold eingeführter, aber 

 in unseren Anlagen noch wenig verbreiteter, niederer, stark verästelter Strauch 

 mit abstehenden, braungrauen Aesten und grünen oder rötlichen, unbehaarten 

 Zweigen. 



Blätter hautartig, auf i — 2,5 cm langen, rötlichen Stielen, eioval, eilanzett- 

 lich bis eielliptisch, nach dem Grunde mehr oder weniger verschmälert, lang 

 und etwas vorgezogen, fein zugespitzt, ziemhch weitläufig und seicht gekerbt, 

 zwischen den Kerbzähnen mit borstig-wimperigen Stachelspitzchen, 4—8 cm 

 lang, 1,8— 4 cm breit, beiderseits unbehaart, oberseits freudig dunkelgrün, unter- 

 seits hell- oder etwas graugrün. Nebenblättchen pfriemlich - fadenförmig, 

 hinfällig. 



Blüten im Juni, auf der Mitte der Blattoberseite, die männlichen zu drei 

 bis sechs auf freien Stielchen, mit drei bis vier eiförmigen, stumpflichen oder 

 spitzen, etwas hohlen, abstehenden grünen oder rötlichen Blumenblättern und 

 drei bis fünf kürzeren Staubgefässen, die weiblichen einzeln oder zu zweien 

 auf sehr kurzen Stielchen mit drei bis fünf eiförm.igen, spitzen, abstehenden, 

 hinfälligen Blumenblättern, in die Kelchröhre eingesenkten, nur an die Spitze 

 freien Fruchtknoten und kurzem vorn in drei bis fünf abstehende oder zurück- 



