9 1/1 Dicotyleae. Choripetalae. 



Blüten Ende Juni oder Anfang Juli in endständigen, flachen oder wenig 

 gewölbten, bis lo m im Durchmesser haltenden, doldentraubig zusammen- 

 gesetzten, reichblütigen Trugdolden, auf kurzen, behaarten Stielchen, meist 

 sämtlich fruchtbar, klein, vor dem Aufblühen weisslichgrün, nachher gelb- 

 lich-weiss. Kelchabschnitte schmal dreieckig, spitz, Blumenblätter länger, ei- 

 förmig, ?pitz, hohl. Staubgefässe hervorragend. Griffel dick, nach oben 

 verdünnt. 



a. cordata. Herzblättriger Wasserstrauch. Torr, and Gr. Fl. 

 of N.-Amer. I. S. 591. Hydr. cordata Pursh Fl. Amer. septentr. I. S. 3oq. 

 Hydr. urticaefolio hört. Abbildungen Wats. Dendr. brit. i. T. 42.). 



Blätter eirundlich, breit eiförmig bis eiförmig, am Grunde herzförmig, 

 mit kurz oder mittellang vorgezogener Spitze, grob sägezähnig, 7— 10— 15 cm 

 lang, 6— 8 -II cm breit. Untere Verzweigungen des doldentraubigen Blüten- 

 standes in den Achseln der oberen Blätter. 



b. discolor. Zweifarbiger Virginischer Wasserstrauch. Ser. 

 mss. n. De Cand. Prodr. IV. S. 14. (Hydr. arbor glauca hört.) In Wuchs, 

 Blattform und Blütenbildung mit erster Abart übereinstimmend, aber die 

 Blätter unterseits grau- oder weissfilzig behaart. 



c. sterilis. Gefüllter Wasserstrauch. Torr, and Gr. a. o. O. 

 In der Heimat hier und da wild vorkommend, früher auch vereinzelt in unse- 

 ren Anlagen, aber in neuester Zeit von mir nicht mehr aufgefunden. Blüten 

 sämtlich unfruchtbar, ziemlich gross. 



+ + Scheindolden gewölbt, stets mit unfruchtbaren Randblüten 



2. Hydrangea radiata. Strahlenblütiger Wasserstrauch. 



Walt. Fl. carol. 25 1. 1788. 



(Hydr. nivea. Mchx. Fl. bor.-amer. I. 268. i8o3.) 



Abbildungen: Wats. Dendrol. brit. i. T. 43. 



In den Gebirgen der südlichen Vereinigten Staaten von Carolina und 

 Georgien westlich bis Tennessee vorkommender, i — 1V2 m hoher, bei uns 

 schon seit lange eingeführter, in manchen Baumschulen auch als Hydr. arbor- 

 escens glauca vorhandener, dem vorigen im Wüchse ähnlicher und fast 

 ebenso gut wie dieser aushaltender Strauch mit auch in der Jugend unbehaar- 

 ten, grünen oder bräunlichgrünen, später hellbraungrauen Zweigen. 



Blätter auf 4—6 cm langen, braunrötlichen, auf der oberen Seite etwas 

 rauh behaarten Stielen, eirundlich, breit eiförmig bis breit eilanzettförmig, am 

 Grunde abgerundet, oder seicht herzförmig, in eine kurze bis mittellange Spitze 

 vorgezogen bis zugespitzt, grob sägezähnig, die Zähne mit kurzem, oft röt- 

 lichem Knorpelspitzchen, ohne den Stiel 7 — 12— 1 5 cm lang, 4— 7— 10 cm breit, 

 in der Jugend oberseits schwach, unterseits dicht behaart, später oberseits matt 

 samtartig, lebhaft dunkelgrün, nur auf den stärkeren Nerven mit zerstreuten 

 Haaren, unterseits lichter oder dichter weissfilzig behaart, weisslichgrün bis 

 silberweiss. 



Blüten im Juli in bis über 12 cm breiten, strahlenden, gewölbten oder 

 stark gewölbten, aus Scheindolden zusammengesetzten, reichblütigen, behaarten 

 Doldentrauben, deren untere Verzweigungen in den Achseln kleiner Blätter 

 entspringen, vor dem Aufblühen grünlichweiss, nach demselben die fruchtbaren 

 gelblichweiss, die unfruchtbaren rein weiss. Strahlblüten oft nur einzeln oder 



