Pomaceae. Pomeae. ^g-y 



bis verkehrt-eilänglich, nach dem Grunde verschmälert, spitz bis kurz zuge- 

 spitzt, am Grunde ganzrandig, dann einfach spitz sägezähnig, 3—5 cm lang, 

 12— 1 8 mm breit, das gestielte Endblättchen ähnlich gestaltet oder grösser, ei- 

 förmig oder rhombeneiförmig, öfter mit dem letzten ßlättchenpaar zusammen- 

 fliessend und etwas fiederlappig, oberseits kahl, dunkelgrün, unterseits anfangs 

 auf der ganzen Fläche, später öfter nur längs des Mittelnerven weissfilzig behaart, 

 Blüten im Mai in langgestielten, filzig behaarten, gerundeten Dolden- 

 trauben, weiss, ßlütenachse nebst den länglich - dreieckigen Kelchblättern 

 weissfilzig behaart, Blumenblätter rundlich, kurz genagelt, am Grunde zottig 

 behaart, Griffel am Grunde zottig behaart. Beere apfel- oder birnförmig, 

 1,5—2, bei angebauten Bäumen bis 3 cm hoch und ebensoviel oder etwas ge- 

 ringer im Durchmesser, grünlich oder gelblich, an der Lichtseite rot oder 

 orangefarben, von dem verwelkten Kelche gekrönt, wohlschmeckend. 



ßß. Blätter einfach, fiederig, gelappt, Griffel zwei, verwachsen. 

 IX. Torminaria. Elzbeere. 



De Cand, Prodr. II. S. 647. 1823. 



Bäume oder baumartige Stiäucher mit fiederig gelappten Blättern und 

 weissen, in zusammengesetzten Doldentrauben stehenden Blüten. 



Blütenachse krugförmig nebst den am Rande drüsigen fünf Kelchblättern 

 filzig behaart, Blumenblätter fünf, Staubgefässe fünfzehn bis zwanzig, Griffel zwei, 

 am Grund verwachsen, zottig behaart. Beere von dem Rande der Scheibe 

 gekrönt und mit zerstreuten Steinzellen. 



* Blätter später fast oder völlig kahl. 

 I. Torminaria torminalis. Aechte Elzbeere. 

 (Tormiii. Clusii Roem. Farn. nat. reg. veget. Syn. monogr. III. S. i3o. 1847. Torrn, vulgaris 

 Sehr. Enum. plant, trans. S. 207. 1866, nach Den. Crat. torminalis L. Spec. plant. I. S. 476. 

 1753. Sorbus torminalis Crantz Stirp. austr. II. S. 45. 1767. Mespilus torminalis All. Fl, 

 Tedem. II. S. 141. 1785. Pirus torminalis Ehrh. Beilr. z. Naturk. IV, S. 92. 1789. Pirenia 



torminalis Clairv. Man. d'herbor. en Suisse. S. 162. 1811.) 



Abbildungen: Fl. dan. 5. T. 798. Jacq. Fl. austr. 5. T. 443. Lam. Encycl. Illuslr. T. 433. 



Sm. Engl. Bot. 5. T. 298. Baxt. Brit. Bot. 2. T. in. Guimp. Abbild. Deutsch. Holzart. I. 



T. 80. Hartig Naturgesch. d. forstl. Kulturpfl. T. 74. 



In Süd- und Mitteleuropa, dem Orient und Kaukasus verbreiteter, mittel- 

 hoher Baum oder baumartiger Strauch mit ausgebreiteten Aesten, anfangs filzig 

 behaarten Zweigen und fast kahlen Knospen. 



Blätter auf schlanken, 2,5 — 4 cm langen, behaarten Stielen, eirund bis 

 breit eiförmig, am Grunde seicht herzförmig, abgestutzt oder breit keilförmig, 

 spitz bis kurz zugespitzt, auf jeder Seite mehr oder weniger tief fiederig ge- 

 lappt, mit eidreieckigen, spitzen, fein ungleich und scharf gesägten, spitz- 

 winkligen Einschnitten, in der Jugend beiderseits filzig behaart, später ober- 

 seits kahl, freudig grün, unterseits heller, längs der Nerven flockig weichhaarig 

 bis völlig kahl. 



Blüten Ende Mai und Anfang Juni in langgestiehen, an den Spitzen der 

 Zweige achsel- und endständigen, wenigblütigen, meist zu einem doldentrau- 

 bigen Gesamthlütenstande vereinigten, filzig behaarten, von langen gefranzten, 

 rasch abfallenden Deckbläitchen gestützten Doldentrauben. Blütenachse krug- 

 förmig nebst den dreieckigen, am Rande mit röthchen Drüsen besetzten Kelch- 

 blättern filzig behaart, Blumenblätter verkehrt-eirund, ausgebreitet, Griffel am 



25* 



