Rosaceae. Roseae. cg^ 



Mill. Dict. No. 5. R. melanocarpa Lk. Enutn. plant, hört. Berol. II. S. 57. 

 Abgebildet in Jacq. Fragm. T. 124. Sm. a. o. O. Guimp. a. o. O. T. 87.) 

 Hier und da mit der Hauptart vorkommend, aber meist niedriger bleibend und 

 dichter mit Stacheln und Borsten bekleidet. Blattstiele meist borstig und die 

 ßlättchen häufig doppelt gesägt. Blütenstiele und Blütenachse borstig-drüsig. 

 Blüten weiss oder rot. Scheinfrucht dunkelrot bis schwarz. 



b. myriacantha. Drüsenblättrige Biberneilrose. J. D. Koch a. o. O. 

 (R. myriacantha De Cand. Fl. fran?. IV. S. 439. R. parvifolia Fall. Fl. ross. IL 

 S. 62. R. granatensis Willk. in Linnaea XXV. S. 24. R. Ripartii De'segl. 

 observ., R. ferox hört, abgebildet in Redoute Les ros. 3. T. z. S. 11.) In Europa 

 und Mittelasien hier und da vorkommend, Stengel, Aeste und Zweige dicht mit 

 starken, langen und schlanken Stacheln besetzt, Blattstiele borstig-drüsig, Blättchen 

 kleiner als bei der Hauptart, unterseits mehr oder minder dicht (R. Ripartii 

 De'se'gl.) drüsig und drüsig gesägt. Blütenstiele, Blütenachse und Kelchblätter 

 borstig-drüsig. Blumen weiss bis rötlichweiss, 2,5 cm im Durchmesser. 



c. inermis. Unbewaffnete Biberneilrose. De Cand. Fl. frany. 

 3. Ausg. No. 3697 u. Redoute (R. tenuissima Gmel. Fl. bad. IV. S. 558. R. pote- 

 riifolia Bess. Enum. plant. Volh. R. muricata Lk. Enum. plant, hört. Berol. IL 

 S. 56. Abgebildet in Redoute Les ros. 3. T. zu S. 23.) Stengel und Aeste 

 später unbewehrt. ßlättchen oval oder eiförmig, einfach gesägt. Blütenstiele, 

 Blütenachse und Aussenseite der Kelchblätter kahl, Blume rötlichweiss, bis 

 5 cm im Durchmesser. 



d. plena. Gefüllte Biberneilrose. (R. hispida argentea. Redoute' 

 Les ros. III. S. 81. R. Ventenantiana das. S. 81. R. pimpinellifol. fl. rubr. 

 multiplici. das. LS. 119. Abgebildet in Redoute' a. o. O., Regel Gartenflora 1862. 

 T. 352. Belg. hortic. T. z. S. 195 in FL de serr. 6. T. 58o.) Die gefüllte 

 Form der Hauptart sowohl als der Abart a findet sich ziemlich häufig in 

 unsern Baumschulen und Gärten. 



Rosa pimpinelHfoha bildet ausser dem nachstehend beschriebenen Bastard 

 auch solche mit R. canina (R. hibernica Sm., R. armatissima De'se'gl, 

 R. Schultzii Rip.), mit R. agrestis (R. gapensis Gren.), sowie mit R. tomentosa 

 (R. involuta Sm., R. Sabini Woods., R. coronata Cre'p.), von denen jedoch 

 meines Wissens nur die beiden letzteren in unsern Anlagen (Zöschen) vor- 

 handen sind. 



X 48. Rosa reversa. Ungarische Bibernellrose. 



Waldst. et Kit. Plant, rar. Hung. III. S. 292. 1812. 



R. pimpinellifolia X alpina K. Koch Dendrol. I. S. 23 1. 



(R. Candolleana Thory Ros. Candoll. S. 7. i8i3. R. gentilis Sternb. in Flora IX. Beil. 



S. 79. 1826.) 

 Abbildungen: Waldst. et Kit. a. o. O. T. 264. Thory a. o. O. T. i. Thory Prodr. T. i 

 u. 2. Redoute Les ros. 2. T. z. Ö. 45. Guimp. Abbild, fremd. Holzart. T. 38. 

 In Ungarn, den deutschen und schweizer Alpen, Südfrankreich und 

 England hier und da vorkommender, schon seit dem ersten Viertel des Jahr- 

 hunderts in unsere Anlagen gekommener, bis 1V2 m hoch werdender, verästelter 

 buschiger Strauch, dessen Stengel, Aeste und Zweige dicht mit geraden stär- 

 keren und schwächeren pfriemenförmigen, rückwärts geneigten Stacheln und 

 feinen Stachelborsten besetzt sind. 



Blätter auf gleich der Spindel mit Stieldrüsen und zerstreuten Stachel- 

 borsten besetzten Stielen, sieben- bis neunzählig, Blättchen rundoval, oval 



