Considérations biologiques 

 sur les LIXÜS JUNCI Bohni. et ASCAIXII L. 



PAR 



H. DU BUYSSON N -"' ' 



Avant de parler d'une plante, il est indispensable de pouvoir pré- 

 ciser son nom et de faire disparaître les mauvaises dénominations qui 

 se sont produites ou peuvent se produire. II est donc bon de s'entendre 

 sur les noms botaniques qui doivent être appliqués soit à la betterave, 

 soit à la carde poirée. 



Je dirai donc qu'il y a deux sortes de Bettes (ße/aTourn., inst., p. 501' 

 t. 286) dans nos jardins, qui ne sont, l'une et l'auti-e, désignées que 

 comme variétés d'une seule et même espèce : Beta vulgaris L., nom 

 qui n'a plus d'application exacte, puisqu'il comprend l'une et l'autre 

 variété. 



La variété à racine dure peu développée et à nervures moyennes 

 des feuilles très charnues est : Beta cycla L. (éd. Murray, p. 207) que 

 l'on nomme : Powêe, Carde blonde ou Carde rouge. 



La variété à racine grosse, charnue, fusiforme, à chair rouge, jaune 

 ou blanchâtre est : Beta rapacea Koch (Syn., 699) et est appelée Bette- 

 rave. , 



On réserve le nom de Beta vulgaris L. à la plante originaire des 

 contrées les plus méridionales de l'Europe qui est à feuilles caulinaires 

 petites, arrondies, et à racine ligneuse, d'où dérivent les deux variétés 

 que nous semons et cultivons et qui se reproduit subspontanément çà 

 et là autour de nos habitations, revenant à la forme typique. 



Cependant, il faut reconnaître que nous avons encore en France 

 deux autres espèces de Betà il« B. maritima L., propre aux bords 

 immédiats de la Méditerranée et de l'Océan, offrant des racines non 

 chai-nues, rameuses et vivaces, dans lesquelles M. F. Picard(1. c.,p.322) 

 signale la larve du Conorrhynchus mendicus Gyll. ; 2° B. Bourgaci 

 Coss., espèce peu caractérisée, décrite des champs cultivés près 

 d'Avignon, et qui n'a pas été maintenue par la généralité des auteurs. 



Ceci exposé, abordons le sujet de cette note : En juin dernier, mon 

 frère m'informa que toute une invasion de Liœus était occupée à 

 dévorer les Poirées de son jardin potager, à Saint-Rémy-Ia-yarenne, 

 en Maine-et-Loire; etil m'écrivait : Déjà, en automne 1918, les côtes 

 des feuilles de ces plantes portaient les traces de galeries internes 

 qui noircissaient les tissus environnants et rendaient les côtes inutili- 

 sables; ces galeries existaient en dessus et en dessous. Les Poirées 

 étant déjà jaunes (semées au printemps 1918), je constatai surtout le 

 mal d'octobre à novembre; en septembre, il était fort peu apparent. 

 Au printemps 1919, malgré trois submersions successives de plusieurs 



XXV. 1. 



