— 211 — 



p. 111, ligne 16, supprimer l'indication : Hto-Vienne: St-Barbaiit; il s'agit 



de H. fallax Kuw., capture due à Mesmin. 

 var. Redtenbacheri est une race de Transylvanie et d'Autriche. 

 [all.a.r Kuw. Région vosgienne: forêt de Lutterhach, près de Mulhouse, en 



nombre dans un fossé peu garni d'eau et recouvert d'une légère couche 



de glace, commun, en janvier (Fischer). 

 avcernicnx Muls Auvergm^: eaux de la Dore (Rey) ; Région vosgienne : 



Strasbourg: La Roljcrtsau (Scherdlin), Epinal, graviers de la Moselle 



(Ste Glaire Oeville). 

 hreviprilpis var. Imilnpalpi>; Kuw. est des îles Shetland. 

 virklicollisS\eph. Sartlie : La FertéBernard, assez commun (Monguillon) ; 



Région vosgienne : Strasbourg, forêt de la Robertsau (Scherdlin). 

 var. œncipoDiis ïhoms. Région vosgienne : Strasbourg, forêt de la Robert- 

 sau (Scherdlin). 

 var. oh!^nini!< Muls. Région vosgienne: Ottrott (v. Bodemeyer). 

 var. apu'ali!> Rey. Rey désigne sous ce nom les exemplairesdu Bugey à stries 



crémAées comme .'iubarcuatm, parés d'une grande tache apicale pâle 



plus ou moins tranchée. 

 a/fhiix Marsh. Aisne: sans ind. (Cordier) ; Sarthe: T,e Mans, assez rare 



(Charhonneau), La-Ferté-Bernard (Monguillon); Charente: Angou- 



lême. Cognac (Clermont) ; Région vosgienne : Epinal (Ste Claire De- 

 ville), La Malgrange, mai (Vounux). 

 ///W'«.s Herbst. Région vosgienne: Strasbourg; La Robertsau. Mutzig, 



dans un étang, en mai (Scherdlin), La Maix, Jarny, juin (Vouaux), 



Epinal (Ste Claire Deville). 

 var. ('lonyatnx Kuw. Région vosgienne: forêt du Neuhof (Scherdlin). 

 (lùcrepam Pandellé (inédit), cité dans le catalogue de Delherm de Lak- 



CENNE comme pris à Samatan (Gers) ; = peut-être dncrepans Rey. 

 (iranubivh var. latus Kuw. est delà Prusse orientale. 

 intennediiis Marsh. ?Cité du Gers: Samalan et Lectoure, sous les pierres 



des ruisseaux desséchés, assez rare (Lucante). 



A propos de Helophonin dorsalü, M. Newbery me signale en ces termes une 

 rectification de synonymie : 



« La collection de Stephens a été achetée par le British Museum et 

 « y est conservée. Les insectes représentant Hcloph. dorsalis dans cette 

 « collection doivent être rapportés à //. d-'^ignatus Bach. Stephens 

 (' avait acquis la collection de Marsham et l'avait réunie à la sienne, 

 « et bien que les spécimens de Marsham ne soient pas indiqués, il n'y 

 (( a pas de doute que ses types sont parmi eux. Il y a de bonnes raisons 

 (( pour supposer que H. Mulsanti Bye était inconnu de Stephens. 



(( La synonymie des deux espèces devrait êlre établie ainsi : 



(( Hidophora^ dnrmlh Marsh. Stepli., = i-sujnatus Bach. ; Mulsanti 

 « Rye. » 



