64 POLICARD. — Ii: F(JM.TI0N>E.MKM' 



l'épaisseur de la cou|)e étant égale d'autre part, on admettra 

 que leur nombre est dans ce cas moins grand. 



Mais, fait fondamental au point de vue qui nous occupe, il 

 n'y a aucun parallélisme entre la quantité des mitochondries et 

 la présence plus ou moins abondante de grains. Il n'y a pas 

 balancement entre ces deux sortes de formations : ceci doit nous 

 faire penser qu'il n'y a pas entre eux des rap|>orts génétiques 

 constants. 



Et par cela nous voulons dire que dans le fonctionnement 

 normal de la cellule, toute mitochondrie ne donne pas origine 

 à un grain d'une façon constante et en quelque sorte fatale. 

 Mais il est possible que, dans les conditions de régime que nous 

 envisageons, cette évolution ait lieu pour un nombre restreint 

 de mitochondries : c'est là évidemment une hypothèse que l'on 

 doit envisager comme très plausible. Examinons-la de près. 



On peut concevoir deux modes de relations entre chondrio- 

 somes et grains chromatoïdes. 



11 peut y avoir transformation directe des chondriosomes en 

 grains. C'est là un mécanisme souvent décrit dans beaucoup 

 de glandes. Or nous ne pouvons i)as aflirmer l'existence d'un 

 tel procédé de genèse des grains dans l'objet de nos recherches. 

 Longtemps nous avons admis la possibilité de ce mécanisme 

 de formation des grains : nous pensions que dans le rein les 

 choses devaient se passer comme dans les autres glandes déjà 

 connues. Mais en recherchant la filiation exacte des stades nous 

 nous sommes rendu compte que jamais nous ne pouvions 

 retrouver le passage exact entre la mitochondrie et le grain 

 de ségrégation. Nous avons fait d'innombrables recherches : 

 jamais nous n'avons pu retrouver ce stade. 11 est bien certain 

 que le chondriosome (chondriocpnte) peut se fragmenter en 

 grains; ceci n'est pas douteux. Mais ce grain n'est pas un grain 

 de sécrétion tel que nous le considérons. Quand le chondrio- 

 conte se transforme en giains, c'est, ou bien en mitochondries 

 proprement dites, ou bien en grains d'autolyse (grains résul- 

 tant de la transformation autolytique souvent très précoce 

 des chondriocontes). En particulier il y a entre le grain chro- 

 matoïde et le grain d'autolyse des différences fondamentales : 



