Tt POLICARD. — l.K FONCTIO?JNEME>i 



mesure que le déficit fonctionnel de Torg-ane surmené s'accentue, 

 on peut penser que ces grains représentent une forme de fonction- 

 nement du rein; tout en fonctionnant parallèlement comme rein 

 d'élimination il agit aussi en rein d'accumulation, absolument 

 comme celui d'un invertébré, par exemple un mollusque. Ce que 

 l'organe ne peut éliminer par le procédé ordinaire, il l'accu- 

 mule, et à ce processus d'accumulation des déchets correspon- 

 dent justement les grains. Si nous n'avions vu que le cas des 

 Grenouilles à foie enlevé, nous aurions pu penser que la forma- 

 tion des grains était un pur phénomène |tatliologique, une lésion 

 des cellules. Mais l'étude des reins après ablation partielle du 

 foie et au cours des régimes carnés et exclusivement albumi- 

 noïdes, nous a montré qu'il s'agissait là de l'exagération d'un 

 phénomène normal. Les grains chromatoïdes apparaissent 

 chaque fois que le rein a une grande quantité de certains maté- 

 riaux à éliminer. 11 semble que pour excréter les déchets chi- 

 miquement complexes de l'assimilation des albuminoïdes, le 

 rein, — et en l'espèce il s'agit du segment I, — ne puisse fonc- 

 tionner que lentement. Il met en réserve l'excédent des sub- 

 stances pour l'éliminer au fur et à mesure : ceci nous est démontré 

 par la disparition de ces grains ajjrès la digestion et l'assimi- 

 lation des matériaux albuminoïdes. 



11 y a lieu de rapprocher ces phénomènes de ceux que nous 

 avons signalés dans le rein des Mammifères hibernants, (^hez 

 ceux-ci, pendant le sommeil hibernal, le rein renferme des 

 grains qui disparaissent au réveil quand l'urination se rétablit 

 normalement. Nous avons émis l'hypothèse que ces grains repré- 

 sentaient une forme d'élimination par accumulation. Pendant 

 le sommeil hibernal les produits de déchets s'accumulent sous 

 forme de grains, véritables condensateurs. Au réveil, ces maté- 

 riaux sont repris, éliminés définitivement au dehors. Les grains 

 disparaissent alors; Policard (1008). 



Chez la Grenouille, les phénomènes sont identiques, mais non 

 habituellement localisés à l'hibernation, puisqu'en dehors de cette 

 époque on peut provoquer l'apparition de grains en exagérant 

 l'élimination des déchets des albuminoïdes. Dans le cas d'abla- 

 tion du foie les phénomènes sont encore plus nets : le rein 



