Uber die Doppelnatur des Ganglion ciliare. 51 
her zugänglich (Taf. V Fig. 3) und diese für den Operateur wich- 
tige Anordnung wird durch die Notiz »an der lateralen Seite« kurzer 
Hand präeisirt. 
Nach der gewöhnlich von mir gewählten Terminologie müsste es 
heißen: an der unteren hinteren Seite. Hierbei kommt es zunächst 
darauf an sich zu verständigen, in welcher Stellung der Kopf des 
Kaninchens geschildert werden soll. 
Seiner Zeit hatte ich! das Kaninchen i” aufrechter Stellung be- 
schrieben. Es ist in der That kaum möglich, wenn man auf ge- 
nauere topographisch-anatomische Angaben Gewicht legt, die ge- 
wöhnliche Bezeichnungsmethode (proximalwärts — vorn, anstatt — 
oben) beizubehalten, ohne den Leser, der nicht etwa express Kanin- 
_chen-Anatomie treibt, einer fortwährenden Konfusionsgefahr auszu- 
setzen. 
Nun liegt unter diesen Verhältnissen die Nase nach vorn ge- 
richtet und die Hohlpyramide der Augenhöhle so, dass ihr Dach 
zwar horizontal steht, ihre offene Basis aber nicht wie beim Men- 
schen nach vorn, sondern lateralwärts schaut, ihre Spitze dagegen 
nicht nach hinten sondern medianwärts gerichtet ist. Der Sehnerv 
und die Augenmuskeln verlaufen also lateralwiirts; der M. rectus 
externus $. lateralis müsste eigentlich M. rectus posterior heißen: 
am N. opticus kann man eine obere, untere, hintere und vordere 
Seite unterscheiden u. s. w. 
Dieser immerhin misslichen Terminologie habe ich mich in der 
Kaninchenanatomie bedienen müssen, weil es zur Zeit keine bessere 
gab. Das lebende Kaninchen, an dem operirt, eventuell das Gan- 
glion ciliare exstirpirt werden soll (s. oben pag. 44), hält nun aber 
wie bekannt den Kopf für gewöhnlich gesenkt, die Nasenspitze schräg 
nach unten. Was man also beim Menschen laterale Seite des Seh- 
nerven zu nennen pflegt, wird beim Kaninchen, wenigstens für den 
Operateur, wenn derselbe das Thier zunächst vor sich sitzen hat, zur 
hinteren oberen Fläche. 
Es ist zu bemerken, dass über die Bezeichnung »laterale« Seite 
des Sehnerven, die derselbe überhaupt gar nicht besitzt, desshalb 
kein Zweifel bestehen konnte, weil die erstere sich wie gesagt un- 
mittelbar an die Nomenklatur beim Menschen anschließt. Auch 
! Vergl. Anatomie des Kaninchens. 1868. pag. 7. 
4* 
