x 
Aufzucht für diese oder jene Fisch-Species ausfindig zu machen 
hätten. Daneben muss es aber immer eine Stelle geben, an welcher 
die allgemeinen Fragen der Süsswasserbiologie zur Behandlung 
kommen. Ohne die Mitwirkung einer solchen (vorwiegend wissen- 
schaftlich thätigen) Station dürfte sich die angestrebte „Hebung der 
Teichwirthschaft“, von der so vielfach die Rede ist, nur äusserst 
langsam vollziehen. 
Aus meiner Correspondenz mit den nambaftesten deutschen 
Teichwirthen weiss ich, dass man die Arbeiten der Plöner Station 
jetzt schon von diesem Gesichtspunkte aus zu beurtheilen beginnt. 
Es kann unter solchen Umständen nicht ausbleiben, dass der Zeit- 
punkt heranrückt, wo man sich allgemein von der Nothwendigkeit 
überzeugt, dass eine Arbeitstheilung zwischen den sehr nützlichen 
Versuchsanstalten mit praktischer Tendenz (deren Vermehrung nur 
eine Frage der Zeit ist) und den biologischen Süsswasserstationen, 
die im rein wissenschaftlichen Sinne thätig sind, Platz greifen muss. 
So habe ich z. B. auf Grund meiner Planktonstudien wiederholt 
auf die Möglichkeit einer biologischen Bonitierung der Fisch- 
gewässer hingewiesen!) und sehe nun mit Vergnügen, dass dieser 
Gedanke von Dr. E. Walter, dem rührigen Leiter der Trachenberger 
Versuchsanstalt, in selbständiger Weise für die Praxis nutzbar zu 
machen versucht wird. Der Genannte hat soeben darüber eine ein- 
gehende Mittheilung gemacht ?). Eben das verstehe ich unter Arbeits- 
theilung. An einer Centralstelle (oder auch an mehreren) müssen 
hydrobiologische Untersuchungen ganz ohne Rücksicht auf den un- 
mittelbaren Nutzen durchgeführt werden, und was davon für Fischerei- 
zwecke brauchbar ist, muss dann in dieser oder jener Versuchs- 
station geprüft und dem praktischen Bedürfniss angepasst werden. 
Nur auf diesem Wege scheint mir das von vielen Seiten angestrebte 
Ziel — nämlich die Hebung des Ansehens und der Erträge der ein- 
heimischen Teichwirthschaft — erreichbar zu sein. 
Biologische Station, Dr. Otto Zacharias 
Ende März 1896. (Plön). 
1) Vergl. Jahresbericht des Centralfischerei-Vereins für Schleswig- Holstein 
(1893) und auch neuerdings in No. 2 der „Orientierungsblätter für Teichwirthe und 
Fischzüchter‘‘, 1896. 
2) Im Jahresberichte (1895/96) des Schlesischen Fischerei-Vereins, 1896. 
