12 
Auch für den Kl. Teich hat Dr. ©. Peucker aus den bezüg- 
lichen 300 Lothungsdaten die mittlere Tiefe berechnet und sie zu 
29 m gefunden. Das gleichfalls ermittelte Volumen beträgt für 
diesen kleinern See 83000 Cubikmeter. Mithin verhält sich die 
Wassermasse desselben zu derjenigen seines grösseren Nachbars 
wie 1:6. 
Der Kl. Teich beherbergt auf seinem Grunde eine Schlamm- 
schicht von ähnlicher Mächtigkeit und Zusammensetzung, wie wir sie 
im Grossen vorgefunden haben. Sie besteht hier wie dort der Haupt- 
masse nach aus modernden Pflanzentheilen, die mit Steinsplittern, 
Fichtenblüthenstaub, Rhizopodenschalen und Diatomeenpanzern unter- 
mischt sind. Nach Graf von Schweinitz sollte nur am Südost-Ende 
weicher Moorboden vorhanden sein; wir trafen ihn aber überall an, 
wo das Wasser mehr als 1 m tief war. Die Differenzen in diesen 
Befunden sind -- wie ich schon oben hervorhob — höchstwahr- 
scheinlich auf die bessere Construktion unseres Lothes zurückzuführen. 
Dasselbe funktioniert nämlich in der Weise, dass sich eine am Boden 
des Bleicylinders befindliche Metallklappe sofort nach innen zu Öffnet, 
wenn die ganze Vorrichtung auf den Grund trifft. Hierdurch wird 
der daselbst vorhandene Schlamm in den Hohlraum des Cylinders 
getrieben und hier festgehalten, weil die eiserne Klappe vermöge 
ihrer eigenen Schwere die untere Öffnung des Lothes augenblicklich 
wieder verschliesst. Mit dieser Vorrichtung erlangten wir mit grösster 
Leichtigkeit beliebig grosse Quantitäten von dickem, dunkelbraunen 
Grundschlick aus beiden Seebecken. 
Die Wassertemperatur fand Graf v. Schweinitz im Kleinen 
Teiche regelmässig etwas höher als im Grossen. Eigene Beobacht- 
ungen für die correspondierenden Tagesstunden stehen mir nicht zu 
Gebote. Aber während der Gr. Teich am 12. Juni (morgens) 11°C. 
besass, hatte der Kleine nachmittags zwischen 4 und 5 Uhr 10,3°. 
Am 19. Juni war die Oberflächentemperatur des Grossen See’s (nach- 
mittags) 12° C., die des Kleinen (vormittags 10 Uhr) 9,5°. Hieraus _ 
lässt sich wenigstens soviel entnehmen, dass die durchschnittlichen 
Tagestemperaturen beider Becken nur unerheblich von einander ab- 
weichen. 
b. Mittheilungen über die Pflanzenwelt. 
Die Flora in der nächsten Umgebung der beiden Koppenteiche 
ist eine aussergewöhnlich reiche. Viele Seltenheiten, die man sonst 
nur zerstreut im Riesengebirge antrifft, stehen hier auf engem Raume 
beisammen. Das ist eine den Botanikern längst bekannte Thatsache. 
