116 RÉSUMÉS 
verändert vor folgenden Palatalen: w trzesie, w ubierze, zenie, 
siestrzyce. 2. Altslovenischem & entspricht der e Laut vor 
folgenden Palatalen: w biesiedzie, o czesie, przy seienie. 
3. Was die Nasalvocale betrifft, so entspricht altslovenischem x: 
a) offenes e in den Participien praes. act. eisneey, pijeey; 
b) geschlossenes a im Worte wypadzcie; c) ä (nasales a) in 
Wurzel- und Flexionssilben: im Worte samsiad und dessen 
Derivaten; im accus. gen. f. der Substantiva und Adiectiva: 
swa radam (bestätigt durch den Versreim: nakfadam), prawde 
szezeram (Versreim: umiéram). Altslovenischem A entspricht: 
a) offenes ’e in folgenden Wörtern: plesy, urzedzié, ogledaé, 
in den Partieipien praes. act. möwieey, siedzecy, ef. 3a.; b) ge- 
schlossenes ’a in: zaprzagaé, z jastrzabem. Kein secundärer 
Nasalvocal in den Wörtern: miedzy, ezestowaé, tesknica. 4. Auf 
der Tiefstufe der Wurzelsilbe entspricht ursprünglichem r sonans 
die Lautgruppe ar in: smard — altsl. cnpsas, karwy. 5. Der 
Laut 5, 8 schwidet in tonlosen Silben: pospie von Vssp-, rzkomo 
von \rek-, und in der Praeposition ks in sehr zahlreichen 
Beispielen. 6. Als Reflex des altsl. & erscheint e im Worte: 
koeielki. 7. Anlautendes i schwindet in praepositionellen Zu- 
sammensetzungen des Wortes i$é: pödzze, pödziz (imperat.); 
erhalten hat es sich in: imienie. 
Im Bereiche des Consonantismus sind folgende Erschei- 
nungen bemerkenswert. 1. Assimilation. Die Lautgruppe sr 
+ Vocalis palat. — a) sız. posrzöd, posrzodek ; 5) jsrz: w poj- 
srzodku; €) sr: érebro, Die Lautgruppe zr + Vocalis palat. 
= a) zrz: pozrzy; b) jzrz: wejzrzeé. Die Lautgruppe cz + 
& — &&: uéciwy, poéciwosé von Yöst — 2. Dissimilation, Aus 
der Lautgruppe e + sz enstehet t + sz: wietszy. 3. Contrac- 
tion. Die Lautgruppe sz + s wird contrahiert in s: rzeski. 
Flexionslehre. 
Declination. Nom. sg. mit anderer Stammbildung als 
im Neupolnischen. O- Stämme gen. m: strus, jastrzab (instr. 
z jastrzabem); ä- Stämme gen. f. upora, spora; jä- Stämme 
gen. f. wonia (accus. wonia); i- Stämme gen. f. tarez. Aceu- 
sativus. Die ursprüngliche Accusativform in formelhaften Wen- 
