RÉSUMÉS 119 
der Endung -wzsy bei consonantiseh aus lautenden Verben: 
zszedwszy, zalegwszy; endlich die ursprüngliche Form des In- 
finitivus: id (wynié), skusé. 
Syntax. 
A. Syntaxis congruentiae. Collectiva gen. f. auf -ijä-: 
bracia mila zaplaca (constructio ad sensum); gen. n. auf -ije- 
kamienie wola, wegle, knucie, pali go korzenie. Im Dualis 
stehen Nomina nach dwa Verba nur in der 1 Pers., und 
zwar, wenn das Subjeet nicht ausgedrückt ist, im entgegen- 
gesetzten Fall nur Plur. (ja i ty umieram). Die Copula wird 
ausgelassen in der 3 Pers. (meistens im Sing.) praes. in vielen 
Beispielen. 
B. Casuslehre. 
Nominativus. Namen lebloser Dinge haben immer die 
alte Form im Nom. pl. (die sog. persönliche Form); das prae- 
dicative Substantiv steht im Nom.: aby byli od swych ojeöw 
wyrodkowie. Accusativus. Der Accus. sing. lebender Wesen 
hat die alte Form nur in formelhaften Wendungen erhalten; 
cf. die Flexion. Der Accus. persönlicher Substantiva hat über- 
all die ursprüngliche Form bewahrt. Accus. nach Verba: 
rozmyslaé, darowad ‘mit Instr. der Sache), pozyé. Doppelter 
Accus. dem lateinischen nachgeahmt: uezynié Niemca glosnego. 
Dativus pron. pers. in enklitischer Form: -é kommt sehr häu- 
fig vor, einmal sogar in Verbindung mit einem zweiten Dati- 
vus. Dat. nach emem Verbum im Infin.: dobry kozuch z po- 
ziotka zimie chodzié paniej. Genetivus. Die zahlreichen Ge- 
brauchsweisen dieser Casus wurden gruppiert nach zwei Kate- 
sorien: 1. der ursprüngliche Genetivus, 2. der ablativische 
Genetivus. In der ersten Kategorie kommen vor am häufig- 
sten der Gen. partitivus und Gen. qualitatis, in der zweiten 
der Gen. nach einer Negation, oder nach Verba mit negativer 
Bedeutung. Vom Locativus ohne Praeposition gibt es einige 
Beispiele: stöj koñcu mosta; mit temporaler Bedeutung: poseie, | 
zimie, lecie. 
