RÉSUMÉS 139 
soldats en Finlande, pour la prise de Narwa. C’est aujourd’hui 
seulement, et par la relation de Goslicki, que nous sommes éclairés 
sur les intentions de Bathory dans les négociations avec la 
Suede:..... ne ilre di Sueccia haveva voluto pro- 
metter di sottoporre le sue genti al commanda- 
mento del re di Polonia, car, prétendait-il, plusieurs fois 
dejà les Suédois ayant secondé les Polonais, ceux-ci les avaient 
abandonnés. Ma che perro aiutarebbe con questa 
altra strada il re di Polonia. 
Possevino ne réussit pas en Suède; les chances de la 
réaction catholique baissent de plus en plus. Aussi Possevino 
tient-ıl à établir les meilleures relations entre la cour Suédoise 
et la Pologne catholique. On forme le projet de marier la 
princesse royale de Suède, Anne, au jeune Etienne Bathory, 
neveu du roi. Possevino et le nonce Caligari sont pleins d’ar- 
deur pour la conclusion de cette union; Catherine Jagellon 
sy montre favorable. Elle n’eut cependant pas lieu, quoique 
le roi Etienne — comme l’affirme Possevino — la souhaität 
vivement; le jenne Etienne Bathory contracta un mariage clan- 
destin en Transylvanie. L'affaire de la guerre contre la Moscovie, 
n'avait pas avancé de beaucoup. L/attitude menacante et pro- 
vocatrice du Danemarck inspirait des craintes à Jean III. En 
quittant la Suède vers le milieu d'août 1580, Possevino fut 
autorisé par Jean III à négocier avec Bathory, une alliance 
ou ligue (lega) contre la Moscovie. Cependant pressé de rentrer 
à Rome, cette fois encore, Possevino confia cette mission au 
nonce Caligari. C’est à la même époque qu’arriva en Pologne, 
l'agent suédois Olaf de Suerchero, per le cose di Mos- 
covia e di Napoli (Héritage de la reine Bone). Les in- 
formations les plus remarquables des lettres de Possevino de 
cette période, concernent la prince royal Sigismond qu’on indi- 
que déjà en 1580 comme le futur roi de Pologne. Le 20 août 
1580, écrivant de Danzig au cardinal de Como, Possevino 
parle de Sigismond: che potrebbe un giorno essere Re 
di Polonia. Il écrit pourtant à Caligari: La regina di Po- 
lonia (la reine Anne) con mostrare al detto segre- 
3* 
