140 RÉSUMÉS 
tario (l'agent suédois) la speranza, ch’il Principe un 
giorno succedesse a questa corona et ch’essa come 
à figliuolo pretende lasciare il suo, per aventura 
fara qualche cosa di momento. Possevino vit bientôt 
après la reine Anne à Varsovie, mais il ne dit pas s’il a con- 
féré avec elle au sujet de l’accès éventuel de Sigismond au 
trône. Il est néanmoins toujours préoccupé de cette question. 
Quelques mois plus tard (novembre 1580), il écrit encore de 
Prague au Cardinal de Como, disant que probablement, en cas 
de mort du roi Etienne, tutti gli ecclesiastici di Po- 
lonia et molti altri signori Polacchi i Lituani dei 
piu cattolici et forseanco degli heretici gettereb- 
bono l’occhio soprä lui per eleggerlo re. 
En somme les lettres de Possevino, écrites en ces circon- 
stances, nous apprennent beaucoup de particularités curieuses sur 
le prince Sigismond. Nous y lisons, entre autres, que ce prince 
avait pris la résolution de s'enfuir de la cour de Suède pour 
s’arracher à l'influence protestante. Il voulait se réfugier au- 
près de sa tante, Anne Jagellon. 
Quant au volume 93 de Nunz. di Germ. (année 1581) il 
a pu fournir une abondante gerbe, même après la moisson faite 
antérieurement par Tourgueniew, Theiner et Pierling. On y trouve 
principalement les lettres de Possevino (au cardinal de Como, 
surtout) datées du camp de Pskow, du 8 au 28 octobre 1581, 
lettres contenant de trés-précieux renseignements et jetant un 
jour nouveau sur la politique de Bathory pendant cette dernière 
campagne en Moscovie. Elles expliquent clairement des points 
fort obscurs jusqu'ici: la politique contemporaine, les rapports 
entre la Pologne et la Suède pendant la guerre avec la Mo- 
scovie, leur situation à l'égard de cette dernière et les progrès 
sensibles et constants des armées suédoises en Livonie. Il est 
absolument évident que Bathory, dans cette guerre avec la Mo- 
scovie n’avait avant tout, on peut même dire uniquement en 
vue que la Livonie. Ces nouvelles découvertes confirment d’ail- 
leurs ce fait définitivement. Aussi les intérets de la Pologne 
et ceux de la Suède s'étant confondus en Livonie furent-ils 
