RÉSUMÉS 141 
d’une importance capitale dans la conclusion de la paix avec 
la Moscovie. 
Après sa double mission en Suède, Possevino surveille 
attentivement la marche des affaires de ce pays. Il s'attache 
spécialement à établir et à conserver les meilleures relations en- 
tre la Pologne et la Suède. La situation d'alors était telle qu'il 
regarde un instant la guerre comme une chose inévitable, et 
s'attend à la voir éclater entre les deux royaumes. Cette cor- 
respondance est done une source précieuse de renseignements 
sur ces événements considérables, renseignements dédaignés par 
les savants russes qui n’y ont en effet attaché aucune impor- 
tance. 
Un mémorial fort étendu de Possevino est aussi très riche 
en observations pénétrantes. Il porte le titre: Risposte ha- 
vute del Sermo Re di Polonia, mentre ragionandosi 
della lega contra il Tureo, si dimandö cio che po- 
tesse sperarsi delle forze del Moscovito, in caso 
ch’egli volesse far da vero, si come nella sua let- 
tera accennö à S. Sta; et comme suite: Altre risposte 
delSermo del RediPolonia sopra ilviaggiodiPer- 
sia in caso del negozio della lega. Possevino y repro- 
duit sa conversation avec Bathory roulant sur la ligue contre 
les Tures et la participation de la Moscovie à cette ligue. La 
date exacte de cette conversation est inconnue; elle a proba- 
blement été tenue à Pskow en Octobre 1581. On trouve aussi 
ga et la de nombreux éclaircissements sur les questions ecclé- 
siastiques de la Ruthénie. La vive intelligence de Possevino 
ineidemment attirée par la Moscovie, va s’y intéresser de plus 
en plus activement: il espère ouvrir, à travers la Ruthénie 
Blanche et la Ruthénie Rouge, une route à la propagande ca- 
tholique en Moscovie, en Valachie et en Tartarie. 
Après avoir étudié la correspondance de Possevino, M. 
Koneczny a tenté de compléter les matérianx que nous possé- 
dons sur l’histoire des négociations ouvertes et poursuivies en 
1583, 1584, pour constituer une ligue contre les Tures. Il a con- 
sacré à ce travail quelques semaines de séjour à Florence. 
