RÉSUMÉS 291 
darauf weist auch der sprachliche Ausdruck hin: durch die 
Synonyma „movere lacertos et ... quasi reddita iuventute revi- 
rescere“ wird nur der Begriff einer Rührigkeit stärker hervor- 
gehoben. Vgl. 1. 17, 1= 22, 1 qua (sc. secunda aetate) ma- 
xime viruit et quodam flore virtutis exarsit ac ferbuit (populus R.). 
I. 22, 27 redeuntis et, ut ita dixerim, reviviscentis imperi. 
I. 20, 1--2. 22. 23. Curtius 10, 9, 5 non ergo revirescit so- 
lum, sed etiam floret imperium (unter Claudius). Diese vor- 
übergehende Thätigkeit charakterisieren treffender die Perfeeta 
movit — reviruit (cod. B), als movit — revirescit (cod. N), eine 
Coneinnität der Tempora, für die übrigens auch der Sprach- 
gebrauch des Florus spricht: I. 17,1 = 22, 1 (oben angeführt). 
L 13, 12 mater agnovit et quasi vindicaret exiluit, tum omnia .... 
gravi mole permiseuit. I. 41, 14 maritimum genus a conspectu 
longe removit maris et mediterraneis agris quasi obligavit. I. 45, 
16 respexit Oceanum et quasi hie Romanis orbis non sufficeret 
alterum cogitavit. 
Bei der Zahlangabe des Geschichtsschreibers: „a Caesare 
Augusto in saeculum nostrum haut multo minus anni ducenti“ 
muss der Ausdruck der Unbestinmtheit ‚haut multo minus“ 
besonders in Betracht gezogen werden, weil er die Ungenauig- 
keit des Florus zu entschuldigen im Stande ist, auch in dem 
Falle, wenn derselbe durch ‚haut multo ıninus‘ das Fehlen 
von einigen Jahrzenten andeuten wollte. Er bringt ja die dritte 
Periode des römischen Volkes auf 200 Jahre: „tertiam aeta- 
tem... ducentorum annorum feeimus“ (I. 34, 2 — IL 19, 2; 
vgl. 1. 18, 2), also ohne irgend einen Ausdruck der Unbe- 
stimmtheit! Feeimus ‚nach unserer Zählungsmethode,‘* sagt 
Florus absichtlich, weil er 235 Jahre (von der Erwerbung Ita- 
liens bis zur Janusschliessung) künstlich zu 200 abrundet, was 
bei dem allegorischen Charakter der Eintheilung nieht sehr auf- 
fallen dürfte. Ebenso zerfällt bei ihm die zweite Periode der 
Republik in zwei gleiche Theile, zu hundert Jahren gerechnet: 
„euius aetatis superiores centum anni sancti-- posteri centum, 
quos a Carthaginis, Corinthi Numantiaeque excidiis et Attali 
regis Asiatica hereditate deduximus in Augustum — miseri et eru- 
