RÉSUMÉS 245 
mals Pankracowice; Ujazdöw erscheint in den Urkunden ent- 
weder in dieser, oder in der Form von Jazdöw; das heut. 
Ledzinowo hiess vor Jahren Goledzinowo; das heut. Witowice 
trug ehemals den Namen Uniewitowice; das heut. Chorowice 
hatte den Namen Chochorowice; das heut. Modliborzyce wurde 
ehemals Bogomodliborzyce genannt; neben dem heutigen Kar- 
ezyce od Chareice existiert eine andere Ortschaft Polikareice ; 
merkwürdig ist auch ein Parallelismus in folgenden Namen: 
Mir (Mier) neben Niemir(a); Boröw - Nieboröw; Modlin - Nie- 
modlin; Ciszewo - Nieciszewo u. d. gl. Dasselbe geschah in 
Böhmen. Fr. A. Slavik (Casop. Mus. Kr. Öesk. LXIII [1890], 
164) eitiert die heutigen Ortsnamen P&koSice, Pomuk, Sitboïice, 
die ehemals Nepëkokice, Nepomuk, JeSutboïice lauteten. 
Da wir einige historische Beweise dergleichen Kürzung 
der Ortsnamen, dadurch auch der Personennamen besitzen, 
sind wir berechtigt das Princip derartigen Kürzung auch auf 
diejenigen heutigen Namen anzuwenden, die offenbar ein Pro- 
duct derselben sind und sonst schwer etymologisch zu deuten 
wären. 
Es folgen einige Beispiele derartiger Kürzung a) durch 
den Abfall eines oder zweier Vocale im Anlaute und b) durch 
den Abfall einer oder zweier ersten Silben. Die entsprechenden 
Ortsnamen werden hier nicht berücksichtigt, da sie leicht in 
den geographischen Wörterbüchern zu finden sind; es wird 
auch noch einmal erinnert an die hier möglich zu treffende 
Coneurrenzen, die hier ebenfalls nicht erwähnt werden. 
a) Adam -Dankowski, Daszkiewiez. Aloizy-Lois. Ama- 
deusz-Madej. Anastazya-Nastka, Naw(t)ka. Apolonja- 
Polonka, Polocha, Polusia. Emiljan-Milewski, Milanowski. 
Eustachy-Stachiewiez, Stachowiez. Idzi-Dzikowski. Igna- 
cy-Gnatowski u. dgl. 
b) Ambrozy-Brozek, Broszkiewiez, Mröz, Mrozy, Mro- 
zinski, Mrozowski. Adelajda-Gleyda (Chwalezewski), Glajda 
(mundartl.). Bolestaw-Lestaw, Lech. Bazyli-Zylinski, Zie- 
linski. Brykey-Czyñski (ef. Brykezyüski). Cyryl-Rylski 
(ef. Curzydio). Damian-Mianowski. Domastaw-Mastaw, 
Bulletin VII 2 
