RÉSUMÉS 39 



à cause du petit nombre des employés qu'on y trouve. Guidé 

 par ce raisonnement M. Pawiiiski estime toute la population 

 rurale de la Grande et de la Petite Pologne, avec le duché 

 de Mazovie, à 1,700.000 habitants. 



L'évaluation de la population urbaine se heurte à des 

 difficultés bien autrement grandes, vu l'inégalité et la défec- 

 tuosité des sources, M. Pawiiiski se tire d'affaire par la 

 généralisation des résultats obtenus pour les villes du palati- 

 nat de Lçczyca. Comme l'exactitude des états concernant les 

 trois arrondissements de ce palatinat permet de se servir des 

 principes adoptés pour la campagne, notre auteur évalue, 

 d'après les unités imposables, le nombre des habitants appar- 

 tenant aux différentes classes de la société, et divisant le total 

 obtenu de cette façon par le montant du szos levé dans ces 

 villes, il parvient à trouver qu'en moyenne on payait par 24 

 têtes un florin de monnaie polonaise. Admettant que cette 

 relation du szos et de la population présente fût partout 

 à peu près la même, il en déduit que pour évaluer la popu- 

 lation urbaine il faut multiplier le montant du szos par 24. 

 De cette manière il estime que la population des villes était 

 de 400.000, la population totale des trois provinces en ques- 

 tion de 2.100.000 habitants. 



Cette rapide esquisse du travail de M. Pawinski nous 

 permet d'apprécier tant la méthode choisie par l'auteur que 

 les résultats obtenus par lui. Tout en rendant hommage 

 à son érudition, à l'exactitude de ses recherches et à la jus- 

 tesse de quelques observations, nous devons constater formel- 

 lement que le système dont s'est servi cet éminent savant 

 présente quelques défectuosités assez graves pour que les 

 résultats obtenus soient presque complètement erronés. M. Pa- 

 wiiiski a très bien choisi les documents qui devaient le guider 

 à son but,' mais ne tenant compte ni de leur destination ni 

 de leur valeur réelle, a commis une série de fautes méthodi- 

 ques qui ne lui ont pas permis d'atteindre ce but. En les 

 signalant ici nous ne voulons nullement amoindrir le mérite 

 de l'auteur, nous nous proposons seulement d'appeler l'atten- 



