Résumés 



12. — W. LoszczKiEwicz. -- Koéciôl Kolegiacki S-go Marcina w Opatowie. 

 Zabytek romanszczyzny XII stulecla w Poisce. (L' église collégiale 

 de Saint Martin à Opatôiv , sj)écinirn de V art roman au 

 XIIq siècle en Pologne. Avec 5 lithographies et -à zincoty- 

 pies dans le texte.) 



L' église collégiale de la ville d' Opatôw, non loin de 

 Sandomir, sur la Vistule, est un des plus curieux monuments 

 de r art roman en Pologne. Cependant personne encore n'a 

 daigné s' en occuper. L' auteur a étudié sur place cette belle 

 construction , il a pris des relevés architectoniques exacts, 

 dessiné une foule de détails, et, dans une monographie assez 

 étendue, il s' efforce de reconstituer le plan primitif altéré par 

 des reconstructions, des remaniements et des nivellements. Il 

 assigne au Xlle siècle la fondation de cette basilique roma- 

 ne. Quant aux reconstructions qui sautent aux yeux, au seul 

 aspect du monument, il ne s' occupe que de ce qui lui a paru 

 intéressant pour 1' histoire du développement de l'architecture 

 en Pologne, au XVP siècle. 



M. Luszczkiewicz fait précéder sa description de la col- 

 légiale d' un avant-propos historique aussi complet que 1' ont 

 permis les documents fort rares et surtout fort peu sûrs qui 

 nous sont parvenus sur cette église. Aussi essaye-t il de dé- 



