92 RÉSUMÉS 



nements gothiques. L' ornementation des cbapiteaux des piliers, 

 à r intérieur de 1' église, est due sans doute au caprice d' un 

 artiste local, inspiré par 1' ornementation de la basilique ro- 

 mane de Prandocin ; celle des frises de la façade occidentale 

 est dans le style de l'arcliitecture romane de l'ouest de l'Europe. 

 Le XVI* siècle s' est empreint dans 1' église d' Opatow par 

 trois originaux sommets dentelés des façades latérales, comme 

 on en voit dans les constructions de Cracovie de cette époque; 

 ces pignons ne sont pas cependant en brique mais bien de 

 pierre de taille. On remarque sur la façade orientale de fort 

 curieux motifs de ces couronnements en dents: ce sont de peti- 

 tes tours rondes avec des moulures du style renaissance et 

 des faîtes à ornements gothiques. L' auteur fait ressortir 

 r importance de ces pignons pour 1' histoire des premières 

 manifestations du style renaissance dans ces régions. Mais 1' in- 

 fluence du style renaissance se fait surtout sentir dans le por- 

 tail pei-cé dans la façade nord de 1' église, portail où 1' on 

 voit, à côté de profils gothiques, une ornementation en ara- 

 besques renaissance. Ce portail est dû à Christophe Szydiowiecki, 

 ce qui fournit à 1' auteur 1' occasion de nous parler du beau 

 tombeau de ce gentilhomme. Ce tombeau , en bronze, oeuvre 

 d' un sculpteur italien, fut élevé à 1' intérieur de 1' église, en 

 15B5. Après avoir apprécié quelques oeuvres d' art que le 

 nom de Szydlowiecki lui rappelle, M. Luszczkiewicz compare 

 la collégiale d'Opatow avec quelques autres collégiales du dio- 

 cèse de Cracovie. Enfin le travail est terminé par une note 

 explicative des planches et dessins insérés dans le texte. 



13. — M. M. F. PiEKosiNsKi ET E. DiEHL : Pieczecîe polskie wiekôw ére- 

 dnich. (Sprawozdanie Komisyi do badania historyi sztuki w Polsce, tom 

 VI. Zeszyt I. Krakow 1897). Sceaux polonais du moyen-âge 

 (Comptes-rendus de la Commission de l'Histoire fart en 

 Pologne, Tome VI. fascicule I. Cracovie 1897). 



Le présent travail n'est que le commencement d'un grand 

 ouvrage qui, ainsi que l'indique le titre, comprendra tous les 



