96 RÉSUMÉS 



geht der Verfasser zu Nestor über und weist nach , dass bei 

 diesem Chronisten der Name Lach in doppelter Bedeutung 

 auftrete. Er bezeichnet 1) die Westslaven überhaupt und 2) spe- 

 ciell den polnischen Staat und die Polen. In Übereinstimmung 

 damit hält Verf. die Pommern für keinen absolut polnischen 

 Volksstamm, sowie er auch die Luticer nicht für Zjeczycaner 

 hält, sondern für den mächtigen und kriegerischen Stamm 

 der Wilken — Lutiker. Es ist dies die allgemeinere Bedeu- 

 tung des Namens Lachen , welche sich bei Nestor nur dann 

 vorfindet, wenn von der Herkunft und den Wanderungen der 

 Slaven die Rede ist. Sonst bedeutet überall das Land der La- 

 chen Polen, und der Name Lachen das Volk der Polen. Ne- 

 stor spricht in seiner Geschichte nur von Polen , mit denen 

 Reussen in fortwährendem Verkehre stand, daraus erklärt sich 

 eben die Réduction der Bedeutung. Ein lachisches Land hat 

 es in dem späteren Kleinpolen nicht gegeben ; dagegen erwäh- 

 nen Quellen aus dem X. Jarhunderte in übereinstimmender 

 W^eise, dass dort die Wiélaner wohnten. So gelangt der Ver- 

 fasser zu dem Schlüsse, dass der Name Lachen ein den Polen 

 selbst fremder und ihnen von den Ostslaven gegebener war. 

 Damit steht in Übereinstimmung die Thatsache, dass die von 

 Lach — Lech herrührenden Namen, wie z, B. das magyarische 

 Lengyel unter russischem Einflüsse stehen, und der serbische 

 Name Ledjanin seinerseits auf magyarischen Einfluss zurück- 

 geführt werden muss. Dasselbe gilt von der byzantinischen 

 und anderen Benennung. Die weiteren Folgerungen des Ver- 

 fassers sind folgende: Die Lechiten des Chronisten Vincenz 

 (Kadlubek) sowie die Namen Lech und Lechiten der späteren 

 Chronikschreiber lassen sich keineswegs an alte Localsagen 

 knüpfen; sie sind vielmehr entweder eine Erfindung der Chro- 

 nisten, die mit der sehr alten und sehr glaubwürdigen böh- 

 mischen Sage und dem Eponymus Czech in Verbindung steht, 

 oder dem benachbarten Reussen entlehnt und nur entspre- 

 chend umgestaltet. 



Was die Etymologie des Namens anlangt, folgt der Ver- 

 fasser den Ausführungen Nehrings und Malecki's, mit Be- 



