ttftsÜM^S ll9 



l)ie mitgetiieilten Untersuchungen waren bereits abge- 

 schlossen und das vorliegende Referat theilweise niederge- 

 schrieben, als der Verfasser eine Arbeit der Herrn Laurent 

 Marchai et Carpiaux „Recherches expérimentales sur l'assimi- 

 lation de l'azote ammoniacal et de l'azot nitrique par les plan- 

 tes supérieures" ^) dank der Gefälligkeit ihrer Autoren erhielt. 

 Die Resultate dieser interessanten Arbeit decken sich in Be- 

 zug auf die Assimilation der Nitraten im Grossen und Gan- 

 zen mit denen des Verfassers. Auch diese Autoren kommen 

 zum Schlüsse, dass die Proteinbildung aus Nitraten nur im 

 Lichte vor sich gehen kann. Dieselben haben sogar untersucht 

 was für Strahlen hier wirksam sind, und fanden, dass es sich 

 um ultraviolete Strahlen handelt. In Bezug auf Einzelheiten 

 bleibt aber noch manches zur Aulklärung übrig, um die Ueber 

 einstimmung der Resultate beiderseitige Arbeiten zu erzielen. 



Nach Laurant Marchai et Carpiaux werden Nitrate über- 

 haupt in keine organische StickstofFverbindungen verarbeitet, 

 nur dem Versuche IL p. 827 nach, soll sich auch im Dun- 

 keln ein Theil des Nitratstickstoffs in Ammoniak umwandeln. 



Dem gegenüber haben die Untersuchungen des Verfas- 

 sers festgestellt, dass etiolierte Weizenkeimlinge auch im Dun- 

 keln eine nicht unbedeutende Menge Nitratstickstoff in andere 

 höchst wahrscheinlich amidartige Stickstoffverbindungen um- 

 wandeln. Dass es sich hier nur um Ammoniak handelte ist 

 kaum annehmbar, dazu sind die Mengen des assimilierten Ni- 

 tratstickstoff zu gross; ja, die Mengen der neugebildeten Nicht- 

 proteinstickstoffverbindungen sind bei den etiolierten Weizen- 

 keimlingen ebenso gross wie bei den Lichtkeimlingen. 



Uebrigens ist auch sehr fraglich ob die als Ammoniak 

 in den Tabellen der Herrn L. M. C. angegebenen Zahlen 

 wirklich total auf Ammoniak bezogen werden dürfen. Die Au- 

 toren bestimmten Ammoniak durch Destillation der pulverisier- 



*) Separatabdruck aus den Bulletins de 1' Académie lîoyale de Belgique 

 3-6 série T. XXXII. p. 816-865. 



'à 



