1 3() KBSUM)bs 



behandelt der Verfasser die Polemik des Wiszeiiski mit Skarga, 

 über welche Polemik erst in der nächsten Sitzung der philo- 

 loffischen Classe ausführlich berichtet werden soll. 



22. — K. Pii AT. Autografy pôzniejszych ksiag Pana Tadeusza od IV-tej do 

 Xll-tej. {Uehpr die Hämisch vi ften der späteren Gesänge des 

 „ran Tadeusz'', IV—XII Gesang). 



Diese Abhandlung bildet die Fortsetzung der im Jahrbuche 

 der Mickiewicz - Gesellschaft (1891) erschienenen Arbeit des 

 Verf. „Ueber die Handschriften der ersten drei Gesänge des 

 Pan Tadeusz". Sie zerfällt in drei Theile, von denen sich die 

 beiden ersten mit der Beschreibung der betreffenden Hand- 

 schriften, sowie mit der Prüfung ihres Ursprunges und wech- 

 selseitigen Verhältnisses befassen, wogegen der dritte Theil die 

 Entstehungsgeschichte der späteren (IV — XII) Gesänge der 

 Dichtung zum Gegenstande hat. Vorliegende Mittheilung gibt 

 den wesentlichen Inhalt eines Abschnittes dieses dritten Theiles 

 wieder, und enthält die Ergebnisse, zu welchen der Verf. bei 

 seinen Untersuchungen über die successiven Umgestaltungen 

 im Plan und in der Ccjmposition der Dichtung gelangt ist. 



Die eingangs erwähnte Arbeit des Verf. hatte dargethan, 

 dass die ursprüngliche Anlage des „Pan Tadeusz" bei Ab- 

 schluss oder vielleicht schon während der Abfassung des III. 

 Gesanges eine Umwandlung erfahren hat. Die Dichtung, 

 welche zunächst als anspruchslose Idylle eine Reihe von Bil- 

 dern aus dem Alltagsleben der lithauischen Szlachta enthalten, 

 „Spiel und Streit im stillen Lithauer-Dorf" schildern sollte, be- 

 ginnt nunmehr aus ihren ursprünglichen Grenzen hinauszu- 

 streben und nimmt einen'gegen früher einigermassen veränderten 

 Charakter an. Die ersten sichtbaren Anzeichen dieses Um- 

 schwunges in der Anlage des Ganzen 'bilden die ausführliche 

 Darstellung der politischen Lage Europa's gegen Ende des 

 III. Gesanges, (erst bei der letzten Rédaction nach Vollendung 



