On trouve d'autre part, d'après les équations (10) et (H), 



et une relation analogue s'applique à py. Posons: 



dxdydz{x — x y = J„ ; y\dxdydz{y —y;){z~Zo)==Jy,=J,,j ; 

 dxdydz{y-y,y = J,j„ ; UW,r(??/^2(^ — 2„)(aj— a:„) = j;^ = ^^,; (19) 

 dxdydz{z-z,y-^J,, ; \\\dxdydz(x—x„)(y—y,)=J,,j=J,,/, 

 Nous aurons: 

 ^ (0 = yA\\ ^-^ ^y ^^ ((3/ -2/o) P^o -{z- Zo) p^o) 4- (20) 



+ jt f r-p^ + '^-^9y^ -^-^-'^- "57r '^-p^ - '^-jz^\\ 



9F ,9F 

 Les termes de l'équation (16) qui proviennent de a - — (-o^r — \- 



9F 

 + c TT- sont 



d z 



K(x)+K(y)J,-K[z)J^\^dxdydz |(2,-yj(^ +^+ ^0 " 



9F „9F „9i 

 Les termes enfin qui dépendent de X -^ \- Y^ -{- Z - 



9F . „9F . „9F 



c 

 sont 



K{a)JrK{b)^Kic) = {{{ dxdy dz {(^-^Jp Y- {y -yo) p Z). (22) 



En effet, si l'on observe que da dh de peut être traité comme 

 élément de volume d'un espace imaginaire dans lequel se fe- 



