204- R^SUMés 



die Iterativa im Sinne von einfachen Stammverba hervortre- 

 ten: 34, 108 satis ostentatam (= ostentam) vobis putamus ra- 

 tioriem pericuh ; 2ô, 85 labefactare =labefacere', deshalb ist 

 auch 9 , 29 vires labefactatae sunt in den Text zu setzen (in 

 der Ausgabe von Zimmerer ,labefactae'), Vgl. von Wölfflin, 

 Archiv IV 221—222, wo nachgewiesen wird, dass die Itera- 

 tiva im 4. Jh. n. Chr. auf das Niveau der einfachen Stamm- 

 verba zurückgesunken sind. Auch stosst uns faciliter (7, 20) — 

 von Vitruv abgesehen — später anscheinend erst bei Augustin 

 und Mart. Capeila aui (Zimmerer S. 73). 



Es folgt die Begründung einiger textlichen Aenderungen, 

 z. B. 19, 67 incomraobili (incommutabili bei Zimmerer); 33, 

 10(i perplexionibus .statt perplexitatibus; 4, 9 accognoscite (cod. 

 M agnoscite, cod. L cognoscite), vgl. Archiv X 131 accogno- 

 sco. Vielleicht ist ;>uch contingerunt = contigerunt 12, 43 dem 

 Declamator zuzuschreiben — ebenso fraglare =flagrare 6, 16. 



Schliesslich erwähnen wir, dass die krakauer Universi- 

 tätsbibliothek einen Papicreodex (2025. BB XXI 15) be- 

 wahrt, welcher ausser den sogenannten Concordantiae philoso- 

 phorum auch unsere Declamatio fol. 296 - 303 unter dem 

 Kamen des Porcins Latro enthält. Die Handschrift bricht je- 

 doch im 25. Kap. ab. Für die Kritik ist sie ohne grossen 

 Belang. Die Prüfung des betreffenden Theiles des krakauer 

 Codex hat gezeigt, dass wir hier ohne Zweifel mit einer Ab- 

 schrift der Venediger Ausgabe von 1506 (Krakauer Univ.- 

 Bibh Phil. lat. 2803) zu thun haben. 



.S2. — J. Baudouin de Courtenat. Odczytanie i objasnienie zagadkowego 

 napisu na krzyzu, otrzymanym z Prus zachodnich przez czlonka Aka- 

 demii ks. Pawlickiego. {Déchiffrement et earplication de Vin- 

 sci'lptioii énigtn<iti(/ue, gravée sur une croix, reçue de la 

 frusse occidentale par M. Vabbé PawlicJci, membre de 

 V Académie). 



Cette croix (haut. 10 cm., larg. 7'8 cm., épais. 12 cm) fut 

 remise à M. Baudouin de Courtenay vers la fin de l'année 



