326 RÉSUMÉS 



Durch Vermittlung der Römer ist diese Cultur auf uns ge- 

 kommen. 



Sehr wenig ist uns die Sprache der hellenistischen Epo- 

 che bekannt. Eine Grammntik der xoiv:^ kann gegenwärtig- 

 nicht geschrieben werden, denn es fehlt an Vorarbeiten dazu. 

 Wir müssen vorher Monographien über die Sprache der In- 

 schriften, über die Sprache der Papyri, über die hellenistische 

 Litteraturs[)rache u. s. w. abwarten. 



Der Vf. aibeitet zur Zeit an einer solchen Monographie 

 und zwar an einer monographischen Darstellung der Sprache 

 der hellenistischen Papyri. Diese letzteren bilden die wichtig- 

 ste Quelle für unsere Kenntnis der Sprache dieser Periode; 

 denn die Sprache der Papyri ist keine Kunstsprache wie die 

 der litterarischen Werke jener Zeit, welche in einer attisch- 

 hellenistischen Mischsprache abgefasst sind, sondern sie stellt 

 uns das wirkliche Alltagsidiom dar. Sie ist nicht nur an sich 

 interessant; sie giebt uns auch Aufscliluss, was in den litte- 

 rarischen Erzeugnissen der hellenistischen Epoche aus der 

 attischen Zeit stammt, was dagegen der eigenen Entwickelung 

 der Sprache zuzuschreiben ist. Es braucht nicht betont zu 

 werden, dass von einer Untersuchung, in welcher es sich da- 

 rum handelte die unverfälschte Sprache der hellenistischen 

 Epoche kennen zu lernen , die litter arischen Papyii 

 ausgeschlossen werden müssten. 



Das Studium der Sprache der Papyri ist zur Zeit kein 

 leichtes. Die Hauptschwierigkeit liegt in den Texten. Wir 

 besitzen bisnun meist nur eine Ausgabe der verschiedenen 

 Sammlungen; da viele Papyri in einer nur schwer lesbaren 

 Cursive geschrieben, andere in trümmerhaftem Zustande auf 

 uns gekommen sind, so ist in der Regel der erste Herausge- 

 ber nicht im stände gewesen eine abschliessende Ausgabe zu. 

 geben. Bevor wir eine solche haben können , muss manches- 

 erledigt werden: die zweifelhaften Stellen müssen noch einmal 

 verglichen , die Lücken durch Conjecturen ausgefüllt werden 

 u. s. w. Nicht weniger Schwierigkeiten bietet der Inhalt der 

 Texte: bei manchen Papyri ist uns die Abfassungszeit unbe- 



J 



