328 RÉSUMÉS 



Diese auffallende Thatsache will der Vf. aus dem ver- 

 schiedenen Charakter der Inschriften und der Papyri erklären. 

 Die letzteren wurden nicht selten flüchtig geschrieben, da die 

 meisten von ihnen, wie z. B. Briefe, dem Bedürfnisse des Au- 

 genblickes zu dienen hatten; dass sie auf uns gekommen sind, 

 ist eine Sache des Zufalls. Die Inschriften hingegen wurden 

 wohl mit dem Gedanken eingemeisselt, dass sie für lange Zeit 

 dienen sollten, deshalb wurden sie auch wohl sorgfältiger ver- 

 fertigt; fehlervolle Stücke mögen von den Behörden oder von den 

 Privatbestellern zurückgewiesen worden sein. So erklärt sich 

 der Umstand, dass die Inschriften uns ein treueres Bild der Laute 

 ihrer Zeit bieten als die Papyri. Ein anderer Grund scheint 

 darin zu liegen, dass im blühenden Ägypten, insbesondere im 

 belebten Alexandrien, die Sprache zur Zeit der Lagiden sich 

 bedeutend rascher entwickelte als in dem heruntergekomme- 

 nen Attika; in dem Munde der Ägypter, der Juden und 

 der Araber waren die griechischen Laute verschiedenen Ver- 

 änderungen ausgesetzt; endlich mag in Ägypten der fortwäh- 

 rende Austausch der griechischen Mundarten auf die Verän- 

 derung der attischen Laute eingewirkt haben. 



Von einer genaueren Erforschung der hellenistischen Pho- 

 netik darf man erwarten, dass sie uns erleichtert die Abfas- 

 sungszeit der undatierten Papyri näher zu bestimmen. Da en- 

 dlich in den Papyri eine grosse Menge ägyptischer Namen 

 vorkommt, so wird die Fe-^tstellung der hellenistischen Ausspra- 

 che auch für die Ägyptologie nicht ohne Nutzen bleiben, wel- 

 che von den demotischen Vocalen bekanntlieh bisher so gut 

 wie nichts weiss. 



Weniger hat die Untersuchung für die Morphologie 

 ergeben. Es sind hier vor allem zwei Thatsachen zu verzei- 

 ebnen: erstens, ein starkes Wuchern von Analogieformen, und 

 zweitens, ein allmähliges Schwinden der Formen der klassischen 

 Periode. Es giebt z. B. in den Papyri keine Spur des Dualis, 



Auch auf dem Gebiete der Syntax weisen die Papyri 

 keine tiefer greifenden Umwandlungen auf. Bezeichnend für 



