330 RÉSUMÉS 



tes; in diesen kommt allein die Form Kûox.oSl)^(ov xoXiç vor. Die 

 Form xpox.oSctXo; d(>nkt er sich erst später unter dem Einflusse- 

 der Volksethymologie entstanden (xpoxo; und SecXo;, ausgespr. 



54 — Scriplores rerum Polonicarum, t. XVI. Stanislai Temberski Annales 

 (1647—1656) ed. V. C^îkrmak. 8", LXXXVI et 888 p. 



On sait qu'en 1H21, Sébastien Petrycy, docteur en mé- 

 decine, légua au chapitre de S-te Anne à Cracovie, une somme 

 de 200 florins de Pologne, dont les revenus étaient destinés 

 à rémunérer „l'historiographe de l'Université de Cracovie". 

 „Cet historiographe, écrivait Petrycy, aura le devoir de tenir 

 un journal bref et clair de tous les événements importants sur- 

 venus soit dans le pays, soit ailleurs". La fondation eut aussi- 

 tôt ses fruits: nous connaissons les noms d'une douzaine de 

 professeurs qui portèrent le titre d'historiographes de l'Univer- 

 sité. Au XVII" siècle ce titre appartint successivement à Jean 

 Innocent Petrycy, Jean Rachtamowicz Cynerski, Stanislas Tem- 

 berski, Jean R«cki et Joseph Stanislas liiczanowski. Nous ne 

 mentionnerons pas ceux qui vinrent après eux, car ils n'ont 

 laissé presque aucune trace de leurs travaux historiographiques. 

 En revanche nous possédons plusieurs ouvrages dus aux sa- 

 vants du XVII" siècle. L'un de ces ouvrages (Petrycy: Guerre 

 de Chocim) a été déjà édité, au XVIl" siècle. Aujourd'hui 

 M. Czermak publi« les „Annales" de Temberski, vaste travail 

 quie mbrasse les années 1H47 à 165n. On possède encore le 

 manuscrit de Joseph Biezanowski qui comprend les annales 

 de 1066 à 1688. 



Tenjberski descendait de la famille noble des Sternberg. 

 Après avoir fait ses études à l'Université de Cracovie et 

 y avoir obtenu le grade de docteur, il se rendit à Padoue 

 pour y compléter son savoir. De retour au pays, il y occupa, 

 pendant 15 ans, de 1643 à 1657, une chaire de professeur 

 à l'Université. En même temps il était chanoine de l'église de 



