RÉSUMÉS 38 1 



leraent avec beaucoup de contes polonais, mais encore avec 

 des contes du reste de l'Europe; aussi cette publication est- 

 elle fort importante pour la science ethnologique comparée. 

 Les contes sont écrits dans le dialecte ruthène-ukrainien. Ra- 

 contés par un domestique de bonne maison, ils fourmillent de 

 polonisme, soit dans la construction des phrases, soit dans les 

 mots. 



L'accent tonique qu'on y a noté, n'est pas toujours in- 

 diqué exactement. 



J. Swi^TEK. Zwyczaje i pojecia prawne ludu nadrabskiego. {Coutumes et 

 conceptions légales des riverains de la Raba). Deuxième par- 

 tie du travail publié dans les Matériaux anthropologiques. Tome I. 

 1896, pag. 266 — 362. 



La deuxième partie porte le titre de: „La Société". L'au- 

 teur y pftrle des familles de paysans , et il nous en explique 

 l'origine. Il dresse une liste de toutes ces familles et montre 

 d'où viennent leurs noms. En outre il s'étend longuement sur 

 les sobriquets et surnoms qui parfois ont pris la place du nom 

 véritable, et ont été même sanctionnés par des actes judiciaires 

 ou administratifs. 



Il passe ensuite aux opinions du peuple sur les diffé- 

 rences de classe, causes d'antagonisme entre les paysans et 

 les autres sphères de la société. Puis il nous expose les am- 

 bitieuses visées du villageois avec leurs conséquences, les mo- 

 tives qui les poussent à envoyer leurs enfants dans les collèges. 

 Il nous montre les relations qui existent entre les paysans 

 riches et ceux qui le sont moins, entre les notables du village 

 et les non notables. La hiérarchie rurale comprend le kmiec 

 (paysan propriétaire d'une charrue entière) , le polrolnik ou 

 pôlkmiec (demi-kmiec), le zagrodnik (qui possède un enclos), le 

 chalupnik (possesseur d'une chaumière), le komornik (simple 

 locataire). Dans cette classification l'étendue territoriale possédée 

 joue le rôle principal. 



Un chapitre est consacré aux gens de service, autrement 

 dit à la „domesticité". L'auteur parle des rapports du maître avec 



