RÉSUMÉS 33 



communication qui lui avait été envoyée de Sokoléw, près de 

 Rzeszfnv, en Galicie, et dans laquelle on signalait, chez les 

 habitants de cette contrée, l'usage d'une sorte de lustre en fer, 

 accroché au plafond, pour la combustion de la résine. L'auteur 

 nous apprend que les paysans lithuaniens et samogitiens se 

 servent d'un ustensile en bois, à peu près semblable, et il le 

 décrit. 



W. KosiÄsKi. Niektôre zabobony i przesady ludu polskiego z okolic Makowa 

 i Andrychowa. (Quelques superstitions et préjugés fJu peuple 

 polonais îles environs de MaJcôw et d'Andrychôw), p. (é6— 52). 



Ce petit recueil de particularités ethnologiques extrêmement 

 intéressantes a été constitué avec les plus grandes difficultés. 

 L'auteur a classé ces documents sur la crédulité villageoise 

 en cinq catégories: a) ceux qui se rapportent à la veille de 

 la Noël, b) ceux qui ont trait à la Nativité de Jésus -Christ 

 et à la fête du premier de l'an, c) ceux qui se rattachent à cer- 

 tains autres jours de l'année, d) ceux auxquels aucune date, 

 aucune solennité n'a donné naisssance, e) enfin quelques autres 

 superstitions. 



S. Udziela. Lud polski w powiecie ropczyckim w Galicyi. {Le peuple po- 

 lonais dans le district de Hopczyce, en Galicie), p. (53—180). 



Continuant le travail commencé dans le XIV 1 vol., (voir 

 Bulletin, 1890, p. 220) l'auteur reproduit nombre de chants 

 populaires avec leur musique. 11 les divise en neuf groupes : 

 1°. chansons vulgaires d'hommes, (il en cite 214); 2° chan- 

 sons vulgaires de femmes (65) ; 3° chansons d'amour (72) ; 

 4" chants de noces (65); 5° chants de guerre (68); 6° canti- 

 ques (80); 7° chants bachiques (47); 8° chants comiques (130); 

 9° élégies (dumy) (9). L'idiome des habitants de cette région 

 y est fidèlement conservé. 



S. Ulanowska. Lotysze Inflant polskich, a w szczegôlnosci z gminy wielon- 

 skiej powiatu rzezyckiego. (Les Lettons de la Livonie polo- 

 naise), p. (181—282). 



On ne saurait lire rien de plus curieux que ce tableau 

 ethnographique des populations lettonnes occupant trois districts 



3 



