Résumés 



12. — Biblioteka pisarzy polskich. (Bibliothèque des écrirai us polo- 

 nais). Livr. 16—18, 20 l ). 



Hermana Schottkna: cnocie abo zywocie czlowiekowi przystojnym. (Trai- 

 té de la vertu ou de la vie honnête . Ed. par M. Stanislas 

 Ptaszycki, in S", VII, 95 p. 



Cet opuscule appartient à la littérature morale-pédago- 

 gique si riche, au XVI e siècle, et qui eut en Pologne, 

 à cette époque, de remarquables représentants. Enormément ré- 

 pandu autrefois, le traité, écrit en latin, eut jusqu'à six éditions 

 publiées à Cracovie, de 1541 à 1555, et ne laissa pas d'exercer 

 une influence considérable sur les écrivains du temps: Nicolas 

 Rey, Simon Marycki (Marieius), Erasme Grliczner et beaucoup 

 d'autres s'en inspirèrent. La première édition qui, probablement, 

 vit le jour en 1527, n'est point connue; les éditions suivantes 

 furent imprimées en 1541, à Cracovie; en 1548, à Cracovie 

 et à Paris; en 1544, à Leyde; en 1545, 1549, 1550, 1555, 

 à Cracovie; en 1577, à Augsbourg. La plus ancienne traduction 

 allemande date de 1592: elle fut publiée à Dresde. Il existe 



') V. Bulletin, 1891, p. 108. Le 19 e fascicule de cette collection 

 renferme les Orichoviana«, éd. par M. J. Korzeuiowski, dont la publication 

 ;i été déjà signalée dans le Bulletin. 1891, p. 323. 



