RÉSUMÉS 83 



mination. Dès 1159, la Lithuanie est alliée avec Wolodar, duc 

 de Minsk et plus tard de Horodek. Elle l'appuie dans la 

 guerre qu'il soutient contre Rochwolod , duc de Polock; celui- 

 ci avait voulu maintenir la suzeraineté de Polock sur le du- 

 ché de Minsk. Après avoir acquis le territoire de Minsk, les 

 princes lithuaniens ne tardèrent pas à conquérir les régions 

 occidentales de la Russie Noire (Grodno, Nowogrödek). Grodno 

 appartenait encore aux Ruthènes en 1183. L'auteur suppose 

 que cette ville fut annexée vers 1191, en tout cas elle le fut 

 avant 1209, année de l'invasion des Lithuaniens en Volhynie. 

 Par le traité de paix de Wladimir (1219), les Romano wicz re- 

 connurent à la Lithuanie la possession de la Russie Noire oc- 

 cidentale. Quant à la partie orientale, elle ne fut conquise qu'a- 

 près 1224, par Mendog, et resta, jusqu'à cette date, gouvernée 

 par le prince Georges de Nieswiez. 



Chapitre II. En 1219, Mendog était déjà grand duc 

 en Lithuanie. Les deux généalogies connues de Mendog (celle 

 de la chronique de Bychowiec et celle de la chronique de 

 Woskresensk) sont fausses On sait seulement que son père 

 était un prince fameux. Mendog, outre la Russie Noire, pos- 

 sédait aussi très probablement une partie du territoire méridio- 

 nal de la Lithuanie elle-même. Les ducs régnant en Lithuanie 

 et en Samogitie étaient égaux en dignité; il y en avait sept: 

 Xywinbud, Dowiat et son frère Wilikail, Dowsprunk et son 

 frère Mendog, enfin ErdywiW et Wykint, en Samogitie. Les 

 dynastes étaient par rapport à eux comme des feudataires 

 à l'égard de leurs suzerains. Sous le règne de ces sept mo- 

 narques, pendant les trente premières années du XIIL siècle. 

 la Lithuanie acquiert un tel degré de puissance qu'elle est me- 

 naçante pour tous ses voisins. Elle se jette sur la Livonie 

 pour la première fois, en 1219. Mais c'est surtout pour la Rus- 

 sie du nord (Pskow, Nowgorod) qu'elle est dangereuse. Là 

 en effet, l'attirent les richesses des villes commerçantes. 



Chapitre III. Mendog, un des sept ducs, parvint à rendre 

 les autres ses vassaux et même à les dépouiller d'une partie 

 de leurs fiefs. L'auteur n'a pu découvrir comment ce fait s'ac- 



BulJetiu in 2 



