RÉSUMÉS 95 



bezeugt: „Sunt eiusdem (d. h. Slavonici) etiam linguagii populi 

 in Pannonia" etc. und Professor Kaiina hat unlängst in seinen 

 „Bulgarischen Studien" nachgewiesen, dass die dortigen Sla- 

 Aven Chrobaten waren und den Kaikadialekt sprachen. 



Im Jahre 990 forderte Boleslaus vcn Böhmen, wie Thiet- 

 mar berichtet, von seinem Sei i wager Mieszko I, dass er ihm 

 ein „regnum sibi ablatum redderet.'' Dass dieses „regnum" 

 nicht eine beliebige Grenzburg, sondern das „dueatus Mora- 

 viensis" gewesen, sucht der Verfasser in Folgendem darzuthun. 

 Der Verlust Böhmens im Jahre 1004 und der Posener Friede 

 haben mit Mähren nichts zu schaffen, da Boleslaus ungestört 

 in dessen Besitze verbleibt. Noch 1017 kämpfen Mähren als 

 ..Bolizlavi milites" in seinem Heere und nach Palacky wurde 

 Mähren erst 1026 den Polen wieder abgenommen. 



Zu Schlesien übergehend erweist der Verfasser zwei 

 Quellen, welche die Westgrenze Polens feststellen helfen ; es 

 sind dies die Castellaneien der Diöcese Breslau, welche die 

 Bulle des Papstes Hadrian von 1155 überliefert hat, und zwei- 

 tens Meissener Urkunden. Der in der Bulle erwähnten Castel- 

 laneien sind 18, die sich mit einer Ausnahme alle nachweisen 

 lassen. Die Namen stammen aus der Zeit der Gründung des 

 Bisthums. Nur der erste Name „Trecen" machte bisher Schwierig- 

 keiten. Man deutete ihn gewöhnlich auf Ryczyn, eine noch im 

 XIII. Jahrh. bekannte Castellanei : das ist aber unzulässig - , da 

 die 18 Kastellaneien auf einander iu geographischer Ordnung 

 folgen, und zwar von Süd nach Nord in westlicher Richtung. 

 Da der nächst folgende Namen „Teschen" ist, so kann Trecen 

 nicht Ryczyn sein, das weit ab nach Norden zwischen Ohlau 

 und Brieg gelegen ist, wobei nicht zu übersehen ist, dass bei 

 dieser Erklärung willkürlich das „T" abgeworfen wird, was 

 denn doch ohne besondere Gründe nicht geschehen darf. Trecen 

 kann nur das südlich von Teschen gelegene Treczyn (Trentschin) 

 sein. Da das Wagland nach dem Prager Documente anfangs 

 ganz zum Bisthum Krakau gehörte, so ist die Zutheilung Tre- 

 czyns an Breslau als Beweis zu betrachten, dass das Breslauer 

 Bisthum jünger als Krakau ist. 



